翻译基础知识

翻译补偿策略在《第六人》（节选）英汉翻译中的应用与探索.docx 翻译补偿策略在《第六人》（节选）英汉翻译中的应用与探索一、引言 1.1研究背景与目的在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益频繁，英汉翻译作为沟通中西方文化的重要桥梁，其重要性愈发凸显。通过翻译，不同文化背景的人们得以分享知识、交流思想、增进理解，翻译在促进文化传播、推动学术发展、助力经济合作等方面发挥着不可替代的作用。无论是文学作品的翻译，让读者领略到不同国家的文学魅力；还是学术文献的翻译，促进了全球学术的交流与进步；亦或是商务合同的翻译，为国际经济合作提供了语言支持，都充分体现了英汉翻译在当今时代的关键价值。《第六人》作为一部具有独特魅力的作品，蕴含着丰富的文化内涵和生动的语言表达

2025-05-30 约2.24万字 17页立即下载

2025-06-02 约7.06千字 20页立即下载

词义辨析夜间加餐老师day 74.pdf Day74.May.8 词义辨析： Get，Obtain，Acquire，Gain，Take，Picksomethingup，Takesomethingout， Getholdofsomething 得！ get表示“通过某种方法，做某一件事情，确保自己能够拥有某样东西”。这个词最常用，在口语中用得很多，且极为不正式。有点类似于中文的“弄”。如： Doyoumanagetogettheticketfortheconcert?你弄到了音乐会的票了吗？ Theproblemwashowtogetenoughfoodtosustainlife...问题在于如何找到足够的食物维持生命。 obtai

2025-06-04 约2.68千字 2页立即下载

中英文对照资料外文翻译文献.docx 中英文比照资料外文翻译文献平设计平设计任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和采介用绍多。种方式相结合，制造和符号，图像和语句创立一个代表性的想法和信式相结合，制造和符号，图像和语句创立一个代表性的想法和信息平。面设计师可以使用印刷视，觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是制造和产品设计。共同使用的平面设计包括杂志，同使用的平面设计包括杂志，告广，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如外形和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，举办文字和纯粹的设计元素，如外形和颜色统一件。组成的

2025-06-01 约1.96万字 22页立即下载

翻译结直播考博汉英.pdf 汉译英 1）曾有“北国江南”的说法，但村舍的形制自具特色，与江南截然不同。南方多雨，屋顶是坡顶；这里的村舍则不同，屋顶是晒粮食的地方，而且上每逢水大村民就得把屋里的东西搬到屋顶上。房屋彼此挨得很近，有些屋顶几乎相连。 2）流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰，逝者如斯夫。” 他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时警戒后人，必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感。参考译文 1) Baiyangdianwasonc

2025-05-31 约1.79千字 2页立即下载

译文及原文影印件.pdf ApplicationofInformationTechnologyin SubstationAutomation V.N.GohokarT.M.DhandeS.S.KabraM.K.Khedkar ShriSantG

2025-06-03 约5.12万字 11页立即下载

翻译基础社内敬语使用方法.pdf 、部長，私の説明がわかりますか。（误）部長，私の説明がご理解いただけたでしょうか。（正）使用上面的错误说使局外人觉得：问题大概过难了吧！部长真笨，理解不了。年轻的职员如果在给部长的报告前面加上「おわかりになりますか」这样的话，部长会因此而恼怒。这是因为「わかる」这个词含有能力欠佳的意思。就是说「わかりますか」这句话是问对方有没有这个理解能力。并且，用在这里往往被认为这是在影射部长的能力低下。在这种情况下，通常要说「これでよろしいでしょうか」（这样，行不行？）或「部長，ご理解いただけたでしょうか」（部长，您理解了吧）。当然，在日常会话中可以用，但要分具体场合。「わかる」「で

2025-05-30 约4.25千字 4页立即下载

翻译保密协议样本(翻译)9篇.docx 翻译保密协议样本(翻译)9篇篇1 本协议于XXXX年XX月XX日由以下双方签订：甲方：[公司名称] 位置：[公司位置] 联系人：[联系人姓名] 联系电话：[联系电话] 乙方：[翻译公司名称] 位置：[翻译公司公司位置] 联系人：[翻译公司联系人姓名] 联系电话：[翻译公司联系电话] 鉴于甲方需要将相关文件交给乙方进行翻译，为保障双方的合法权益，防止保密信息外泄，经双方友好协商，达成以下保密协议：一、保密信息 1.甲方提供给乙方的所有文件、资料、图片等，包括但不限于翻译项目相关的商业计划、商业策略、商业技术、财务数据、客户信息等，均属于甲方的保密信息。 2.乙方在翻译过程中获知的甲方的任何

2025-06-01 约9.23千字 26页立即下载

2025-05-30 约1.65万字 27页立即下载

2025-05-31 约2.05万字 33页立即下载

2025-05-30 约4.7万字 82页立即下载

2025-06-02 约5.07万字 89页立即下载

2025-06-04 约2.4万字 39页立即下载

2025-05-30 约3.48万字 57页立即下载

练习英文版翻译.pdf 英文版采购合同翻译：只供参考英文版采购合同翻译：很不错的详解哦 :鉴于现在对流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文

2025-06-01 约7.72万字 47页立即下载

Unit+2+Colour+Reading+(I)+课件++2024-2025学年牛津译林版九年级英语上册.pptx Unit2Colours 3.yellow5.blue6.indigoAcolourfulrainbow1.2.orange4.green7.violetred Howdoyoufeel? Coloursaremagicalandpowerful.Theycaninfluenceourfeelingsand-moods.Howdoyoufeel? Howdoyoufeelwhenyouseethecolours? Howdoyoufeelwhenyouseethecolours? Howdoyoufeelwhenyouseethecolours? Howdoyoufeelwhenyouseet

2025-06-03 约3.24千字 23页立即下载

陈太丘与友期翻译.docx PAGE/NUMPAGES 陈太丘与友期翻译陈太丘与友期翻译陈太丘与友期翻译由查字典语文小编整理并分享,欢送老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的珍贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章! 原文陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方：“尊君在不?〞答曰：“待君久不至,已去。〞友人便怒：“非人哉!与人期行,相委而去。〞元方曰：“君与家君期日中,日中不至,那么是无信;对子骂父,那么是无礼。〞友人惭,下车引之,元方入门不顾。译文陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午。过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候

2025-06-02 约1.21千字 3页立即下载

翻译练习-中国茶.pptx 中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。自古以来，茶就被誉为中华民族的“国饮”。无论是文人墨客生活中的“琴棋书画诗酒茶”，还是平民百姓生活中的“柴米油盐酱醋茶”，茶都是必备品。同时，中国又是文明古国，礼仪之邦。凡是来了客人或朋友，沏茶，敬茶的礼仪必不可少。随着中外文化交流和商业贸易的发展，中国茶及茶文化传向了全世界。现在五大洲有不少国家种茶，也有很多国家从中国进口茶。中国茶和中国的丝绸及瓷器一样，已经成为中国在全世界的代名词。 ;中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。故乡：hometown 发源地：birthplace Chinaisthehometownofteaandthebi

2025-06-04 约3.05千字 9页立即下载

翻译练习-青水墨画.pptx 水墨画（inkandwashpainting）是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的代表。它大约始于唐代，兴盛于宋代和元代，距今已有一千多年的历史，其间经历了不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣纸和墨，其作品特点也与此紧密相关。例如，水和墨相互调和，使作品具有干湿浓淡的层次。水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意象，从而达到独特审美效果。水墨画在中国绘画史上具有很高的地位，甚至被认为史衡量东方绘画艺术水平的标准。 ;水墨画（inkandwashpainting）是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的代表。独具特色的传统艺

2025-05-31 约3.29千字 8页立即下载

功能对等下庞德与许渊冲意象英译对比分析——以李白《长干行》为例.docx PAGE PAGE２４功能对等下庞德与许渊冲意象英译对比分析——以李白《长干行》为例摘要中国是一个诗歌之国，诗歌传统由来已久，从未被打断。在不同的文学体裁中，诗歌是最有影响力的，散文、小说和戏剧都倾向于诗意。中国文学几乎等同于诗歌文学，唐诗则是中国诗歌发展的巅峰之作。但诗的意义在于传承，其翻译难度也是多方面的，涵盖多方技巧和情感。诗仙李白则在唐诗上有崇高的地位，其对诗歌意象的塑造堪称一绝。美国翻译家埃兹拉庞德和中国翻译名家许渊冲先生钦慕他的才华，费劲心血研究他的诗歌，创造大量李白诗歌的优秀翻译作品。本文选取李白代表作品《长干行》译本为例，该诗作全诗熔叙事、状景、抒情于一

2025-05-31 约3.88万字 24页立即下载