《佐伊》完整中英文对照剧本.docx

形容一下上一个和你交往的人Describe the last person you were in a relationship with.他很孤僻He was a loner.他...He...不算特别合适Not an obvious choice.他需要被爱He needed to let himself be loved.我们努力过 但是合不来We tried. It failed.如果你的狗生病了If your dog was ill需要把它的前腿截肢才能活and had to have its front legs removed to survive,你会选择做手术还是给它安乐死would you have the surgery or have the dog put down?我会选择手术I would have the surgery.潜在伴侣的身上的What are the things that哪些特质能吸引你would attract you to a potential partner?他喜欢的事The things he loves.他想成为的人The things he wants to be.不管他喜欢薄煎饼还是法式吐司Whether he likes pancakes or French toast.你愿意帮助你爱的人Would you help someone you love结束他的生命吗 如果那是他自己的选择end their life if that was their choice?你没事吧 佐伊Are you all right, Zoe?没事Yeah.只是...Its just...感觉跟着你一起工作这么久It feels funny to be doing this再做这个感觉很奇怪而已after working next to you for so long, thats all.-我离开是不是会好一些 -不 没关系- Would you be more comfortable if I left? - No. Its okay.我想我不知道I guess, I dont know.我的回答是 我不确定My answer is, Im not sure.你希望你的伴侣眼中的你是怎样的What do you want your partner to see in you?佐伊用机器测试后 我们的关系完全改变了After we did the Machine, our relationship completely changed.我们看彼此的眼神The way that we saw each other,以及我们对未来的规划and hows its gonna go into the future.-我们在测试中得了81 -没错- We scored an 81 on the Machine. - Yeah.这样就坚信了And just to have that definite answer of,不 能行的 能...no, its gonna work, its gonna...在情感关系实验室 首席设计师科尔·安斯利At the Relationist Lab, head designer Cole Ainsley已经在人工智能领域从事了十五年的has been doing groundbreaking work in the world of AI technology尖端技术研究for almost 15 years.作为人类来说One of the most important things最重要的就是联hearts;系hearts;in our experience as humans is connection.我们永远在寻找联hearts;系hearts;We are always looking for connection.当董事会认为合成伴侣When the board of directors identified synthetic companions将成为下一个新兴产业后as the next big growth area,他们便聘用了安斯利负责公hearts;司hearts;新设立的项目they hired Ainsley to run the new offshoot of the company.我所做的工作I have nothing to do