-
生态翻译学视角下的字幕翻译研究.docx
生态翻译学视角下的字幕翻译研究
1.生态翻译学概述
生态翻译学是翻译学的一个分支,它关注在翻译过程中如何平衡文化差异、语言差异以及社会背景等因素,以实现信息的准确、流畅和可持续的传递。生态翻译学的核心理念是将翻译视为一个生态系统,其中包含输入(原文)、输出(译文)、翻译者、目标读者以及整个社会文化环境等多个要素。在这个系统中,每个要素都对翻译过程产生影响,因此需要综合考虑这些因素,以实现最佳的翻译效果。
生态翻译学强调翻译的动态性和多样性,认为翻译并非一成不变的过程,而是在不断变化的社会文化背景下进行的。翻译者需要具备跨文化交际能力和对不同语境的理解能力,以便在翻译过程中充分考虑到各种因素的影
-
生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究.doc
生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究
生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究
翻拍自经典韩剧的中国同名电影?对不起,我爱你?2022年1月在中国大陆上映。作为一部新上映的电影,除其剧情和人物角色有可圈可点之处以外,从应用语言学角度考虑,电影的字幕翻译也值得研究。本文拟从生态翻译学的角度出发,选取该部电影中具有代表性的字幕翻译来探究生态翻译学理论对电影字幕翻译的指导作用。
1生态翻译学
生态翻译学起步于2001年,全面展开于2022年,它将翻译学的跨学科研究带入了一个更广阔的学术视野。在2022年出版的专著?翻译适应选择论?中,生态翻译学鼻祖胡庚申教授以达尔文的适应选择学说为指导,指出
-
九级三章一节答疑.pdf
确实,圆的知识相对而言比较少,《标准》的要求也相对比较低,因此将圆的有
关知识融合到其他各个章节的学习中,也未尝不可。几何学般可以有两条主
线,一条是图形的性质,另一条是图形性质的探索与研究方法,也就是方法和
知识两条主线。如果以方法为主线,根据方法将有关知识整合到某些章节进行学
习,学生对方法的感受可能比较深刻,但对图形性质的研究由于分散而难以形成
对图形的整体认识;如果以图形为主线,将圆单独成章,可以让学生对圆的有
关知识及其研究方法有一个全面的了解。各种处理方式各有利弊,教科书可以有
不同的选择,但应保持整个教科书的整体风格。
将《圆》作为初中几何学习的最后一章,和原来的大纲一样,主要是
-
igcse剑桥国际考试注册商标学习使.pdf
CambridgeInternationalExaminations
CambridgeInternationalGeneralCertificateofSecondaryEducation
ADDITIONALMATHEMATICS0606/22
Paper2May/June2016
MARKSCHEME
MaximumMark:80
Published
Thismarkschemeispublishedasanaidtoteachersandcandidates,toindicatetherequirementsofthe
examination.Itshowsthebasisonwhic
-
igcse剑桥国际考试注册商标学习使.pdf
CambridgeInternationalExaminations
CambridgeInternationalGeneralCertificateofSecondaryEducation
CHEMISTRY0620/22
Paper2MultipleChoiceOctober/November2016
MARKSCHEME
umMark:40
Published
Thismarkschemeispublishedasanaidtoteachersandcandidates,toindicatetherequirementsofthe
examination.Itshowsthebasiso
-
igcse剑桥国际考试注册商标学习使.pdf
CAMBRIDGEINTERNATIONALEXAMINATIONS
CambridgeInternationalGeneralCertificateofSecondaryEducation
MARKSCHEMEfortheOctober/November2015series
0610BIOLOGY
0610/23Paper2(CoreTheory),maximumrawmark80
Thismarkschemeispublishedasanaidtoteachersandcandidates,toindicatetherequirementsof
theexamination.Itshows
-
财务报表审计中注册会计师对企业内部控制审计的多维探究.docx
财务报表审计中注册会计师对企业内部控制审计的多维探究
一、引言
1.1研究背景与意义
在经济全球化与市场竞争日益激烈的当下,企业面临的内外部环境复杂多变,面临的风险与挑战不断增多。企业内部控制作为企业管理的重要组成部分,其有效性直接关系到企业的经营效率、财务报告的可靠性以及法律法规的遵循性。从安然公司、世通公司等一系列财务舞弊丑闻,到国内部分上市公司的财务造假事件,这些案例都深刻揭示了内部控制失效可能带来的严重后果,不仅损害了投资者的利益,也对资本市场的稳定和健康发展造成了巨大冲击。因此,加强企业内部控制,提升内部控制的有效性,成为企业实现可持续发展的关键所在。
财务报表审计作为注册会计师的
-
会计师事务所转制、行业专长与审计质量的关联探究——基于上市公司数据的实证分析.docx
会计师事务所转制、行业专长与审计质量的关联探究——基于上市公司数据的实证分析
一、引言
1.1研究背景
随着我国资本市场的蓬勃发展,特别是自《证券法》和《公司法》实施以来,上市公司数量大幅增长。据相关统计数据显示,在过去的[具体时间段],我国上市公司数量从[起始数量]增长至[截止数量],增长率达到了[X]%,其覆盖的行业范畴也日益广泛,从传统制造业、能源业,到新兴的互联网、生物医药等行业,上市公司几乎涉足了国民经济的各个领域。上市公司作为资本市场的关键主体,其财务信息的真实性、准确性和完整性至关重要,而这在很大程度上依赖于会计师事务所的审计工作。
会计师事务所承担着对上市公司财务
-
人力资本视角下会计师事务所产权制度的创新与优化研究.docx
人力资本视角下会计师事务所产权制度的创新与优化研究
一、引言
1.1研究背景与动因
在知识经济时代,人力资本作为推动经济发展的核心要素,其重要性日益凸显。传统的资本理论强调物质资本的主导地位,随着经济形态的演变,人力资本逐渐成为企业乃至国家获取竞争优势的关键。从宏观层面来看,国家之间的竞争越来越依赖于人才的竞争,拥有高素质人力资本的国家在科技创新、产业升级等方面往往能够占据领先地位。例如,美国在信息技术领域的卓越成就,很大程度上得益于其吸引和培养的大量顶尖科技人才。从微观层面而言,企业的创新能力、管理水平和市场竞争力也与人力资本的质量和结构密切相关。在互联网行业,像谷歌、苹果等企业,凭借其汇
-
igcse剑桥国际考试注册商标地理0460-15前真题.pdf
CAMBRIDGEINTERNATIONALEXAMINATIONS
CambridgeInternationalGeneralCertificateofSecondaryEducation
MARKSCHEMEfortheMay/June2015series
0460GEOGRAPHY
0460/42Paper4(AlternativetoCoursework),
-
基于演化博弈的审计意见购买的识别和防范研究.docx
基于演化博弈的审计意见购买的识别和防范研究
一、引言
随着经济全球化的深入发展,企业间的竞争日益激烈,审计意见的购买行为逐渐浮出水面。审计意见作为企业财务状况的“晴雨表”,其真实性对于投资者、债权人、监管机构等利益相关者具有重要意义。然而,一些企业为了获取有利于自身的审计意见,采取购买审计意见的行为,严重破坏了市场秩序。因此,基于演化博弈理论,对审计意见购买的识别与防范进行研究,对于维护市场秩序、保护投资者利益具有重要意义。
二、演化博弈理论概述
演化博弈理论是一种动态博弈理论,通过模拟生物进化过程中的“适者生存”原则,研究博弈参与者在多次博弈过程中的策略选择和演化过程。在审计意见购买行为中,
-
非文学翻译中的风格识别与再现——Home Life in China(第12~20章)汉译实践报告.docx
非文学翻译中的风格识别与再现——HomeLifeinChina(第12~20章)汉译实践报告
一、引言
本报告主要针对《HomeLifeinChina》第12至20章的翻译实践进行总结与探讨。在翻译过程中,我们不仅关注语言的准确性和流畅性,更注重原文风格的识别与再现。本报告将详细介绍翻译任务背景、翻译过程、以及在翻译中如何识别并再现原文风格。
二、翻译任务背景
《HomeLifeinChina》是一部关于中国家庭生活的纪实作品,其内容涉及中国家庭文化、生活习惯、社会变迁等方面。本报告所涉及的第12至20章主要讲述了中国不同地区、不同阶层的家庭生活故事。
三、翻译过程
1.预翻译阶段
在预翻译阶
-
高级财务报告制作与解读.docx
高级财务报告制作与解读
第PAGE页
高级财务报告制作与解读
财务报告是企业财务状况、经营成果和现金流量的综合反映,对于企业经营决策、投资者决策以及政府监管具有重要意义。本文将详细介绍高级财务报告的制作流程,并解读报告中的关键内容,帮助读者更好地理解和运用财务报告。
一、高级财务报告制作流程
1.前期准备与资料收集
制作财务报告前,需明确报告目的,收集相关的财务数据、经营信息和市场环境数据。这些基础资料是报告编制的基础。
2.会计核算与账务处理
通过规范的会计核算流程,确保财务数据的准确性。这包括收入确认、成本计算、资产折旧与摊销等。严谨的账务处理是财务报告真实性的保障。
3.编制财务报表
依
-
高级企业培训师(一级)《高级企业培训师》一级题库考点(新版).doc
试卷第PAGE1页共NUMPAGES1页
高级企业培训师(一级)《高级企业培训师》一级题库考点(新版)
姓名:_____________年级:____________学号:______________
题型
选择题
填空题
解答题
判断题
计算题
附加题
总分
得分
评卷人
得分
1、多项选择题:我国职业培训政策包括:()
A、实行:先培训、后就业,先培训、后上岗的原则
B、开展职业技能鉴定,建立职业资格制度
C、实施就业准入制度
D、实行培训、考核、使用与待遇相结合的政策
E、积极推进劳动预备制度
2、多项选择题:实施
-
大型会计师事务所审计风险研究.docx
标题:大型会计师事务所审计风险研究
PAGE11
摘要
随着经济的迅速发展和我国社会主义市场经济体制的不断完善,我国资本市场也得到了极大的发展,各类经济组织对审计业务的需求也不断的增加,因为审计业务质量的重要性,会计师事务所和注册会计师因此也要面对巨大的风险,安达信的“安然”事件和中天勤会计事务所的“银广夏”事件将审计风险这一现象淋漓尽致的表现出来,这同样警示了我国大型会计师事务所要加强对审计风险的防范来保护自身的利益。我国注册会计师协会和众多的大型会计师事务所都是处于起步阶段,相关的防范风险的经验不足,这就需要借鉴国外的方法经验和加强对审计风险的研究,做到未雨绸缪,
-
2025年广播电视编辑记者资格考试全真试题与模拟试卷(含答案).docx
2025年广播电视编辑记者资格考试全真试题与模拟试卷(含答案)
一、选择题(每题2分,共20分)
1.以下哪项不属于广播电视新闻采访的基本原则?
A.客观性原则
B.实用性原则
C.突出性原则
D.真实性原则
2.下列哪项不是广播电视新闻编辑的基本任务?
A.筛选新闻素材
B.编制新闻节目
C.采访新闻线索
D.确定新闻主题
3.以下哪个频道不属于中央电视台?
A.中央电视台1套
B.中央电视台2套
C.中央电视台3套
D.中央电视台4套
4.以下哪个节目不属于中央电视台新闻频道?
A.《新闻联播》
B.《焦点访谈》
C.《今日说法》
D.《星光大道》
-
2025年意大利留学语言考试(CELI)B2级模拟试卷(口语技巧)全面提升.docx
2025年意大利留学语言考试(CELI)B2级模拟试卷(口语技巧)全面提升
一、口语交际(20分)
要求:请根据以下场景,用正确的语言表达完成对话。
1.你和你的朋友去了一家餐厅,你点的菜上来了,但味道不太对,你需要向服务员提出建议。
A.朋友:这个菜的味道好像不太对,你能帮我换一下吗?
B.你:当然可以,我来换一下。请问有什么菜可以推荐的吗?
2.你在图书馆看书,旁边有人大声打电话,影响到了你的学习。你需要礼貌地提醒对方。
A.你:抱歉,你能不能小声一点,我正在学习。
B.对方:哦,对不起,我没注意到。
二、情景对话(20分)
要求:请根据以下情景,选择正确的回答。
1.A:今天天气真好,我
-
2025年意大利留学语言考试(CELI)B2级模拟试卷(写作技巧)全面解析.docx
2025年意大利留学语言考试(CELI)B2级模拟试卷(写作技巧)全面解析
一、阅读理解
要求:阅读以下短文,然后根据文章内容回答问题。
短文:
TheItalianlanguage,knownas“LaLinguaItaliana,”isaRomancelanguagethatoriginatedintheregionofTuscany.ItistheofficiallanguageofItalyandisspokenbyover60millionpeopleworldwide.Italianisknownforitsmelodicintonationandexpressivevocabul
-
2022年9月巴音郭楞蒙古自治州税务系统遴选面试真题附带题目详解.docx
2022年9月巴音郭楞蒙古自治州税务系统遴选面试真题
第一部分单选题(5题)
1、中共中央国务院发布意见要求“已建成的住宅小区和单位大院要逐步打开,实现内部道路公共化”,对此赞同者有,质疑的声音也有。请谈谈你的看法。
【答案】:对于中共中央国务院提出的“已建成的住宅小区和单位大院要逐步打开,实现内部道路公共化”这一要求,应全面客观地看待。从积极方面来看,这一举措具有重要意义。它有利于优化城市路网结构,缓解交通拥堵状况,提高道路资源的利用效率;能增强社区与外界的交流,促进资源共享,打破城市空间分割,推动城市的融合发展。然而,质疑声也反映出一些实际问题。比如可能会影响小区和单位的安全管理,居民的隐
-
2022年9月巴音郭楞蒙古自治州税务系统遴选面试真题带答案详解.docx
2022年9月巴音郭楞蒙古自治州税务系统遴选面试真题
第一部分单选题(5题)
1、针对目前文艺创作领域中存在的诸多乱象指出,文艺创作要深入生活、扎根人民,弘扬现实主义精神,坚持关注社会现象和时代生活。针对当前文艺创作当中的“缺钙”现象,谈谈你的看法。
【答案】:当前文艺创作中的“缺钙”现象值得高度重视。这种现象表现为部分作品脱离生活、远离人民,缺乏对社会现实的深刻洞察与反映,难以传递积极向上的价值观和精神力量,不仅影响文艺事业健康发展,也无法满足人民群众的精神文化需求。文艺创作应深入生活、扎根人民,弘扬现实主义精神。创作者要多到基层去,了解百姓的酸甜苦辣,捕捉时代脉搏,关注社会现象。只有这样,
上一页
下一页