商铺租赁合同终止协议书.doc
商铺租赁合同终止协议书
合同编号:__________
出租方(甲方):
姓名:__________
身份证号:__________
联系方式:__________
地址:__________
承租方(乙方):
姓名:__________
身份证号:__________
联系方式:__________
地址:__________
一、合同主体
(一)出租方(甲方)
甲方为位于[商铺地址]的商铺的合法所有者或经合法授权的出租方,有权将该商铺出租给乙方使用。
(二)承租方(乙方)
乙方为具有完全民事行为能力的自然人或依法成立的法人/其他组织,愿意租赁甲方的商铺用于[商铺用途]。
二、前言
(一)协议签订背景
鉴于甲乙双方于[租赁合同签订日期]签订了《商铺租赁合同》(以下简称“原合同”),现经双方友好协商,一致同意终止原合同,特订立本《商铺租赁合同终止协议书》(以下简称“本协议”)。
三、租赁商铺基本信息
(一)商铺地址
位于[详细地址]的商铺。
(二)商铺面积
该商铺的建筑面积为[X]平方米,使用面积为[X]平方米。
(三)商铺用途
乙方租赁该商铺用于[具体商业用途,如经营服装店铺等],未经甲方书面同意,乙方不得擅自改变商铺用途。
四、租赁期限及终止日期
(一)原租赁期限
根据原合同,租赁期限自[起始日期]起至[结束日期]止。
(二)终止日期
双方同意,原合同于[终止日期]终止,自该日起,双方在原合同项下的权利义务终止。
五、租金及费用结算
(一)租金结算
1.截至终止日期,乙方应按照原合同约定的租金标准向甲方支付租金。乙方已支付的租金,甲方应按照实际租赁期限进行核算,多退少补。
2.若乙方存在逾期支付租金的情况,应按照原合同约定的逾期违约金标准向甲方支付逾期违约金。
(二)押金处理
1.乙方在签订原合同时向甲方支付了押金[X]元。在本协议终止后,甲方应在乙方按照本协议约定交还商铺且无其他违约行为的情况下,将押金全额退还乙方。
2.若乙方存在违约行为,甲方有权按照原合同约定扣除相应的押金作为违约金,剩余部分应退还乙方。
(三)其他费用结算
1.租赁期间,乙方应承担的水电费、物业费、暖气费等其他费用,应按照实际使用情况及相关收费标准进行结算,由乙方在本协议终止后[X]日内支付给甲方。
2.若乙方未按时支付上述费用,甲方有权按照每日[X]%的标准向乙方收取滞纳金。
六、商铺交还
(一)交还时间
乙方应于[交还日期]前将商铺交还甲方。
(二)商铺状况要求
1.乙方应将商铺恢复至原状,包括但不限于拆除乙方自行安装的装修、设备等。若乙方无法将商铺恢复至原状,应按照甲方的要求进行赔偿。
2.商铺交还时,应保持商铺内的清洁卫生,无垃圾、杂物等。
3.乙方应将商铺的钥匙及相关证件、资料等交还甲方。
七、违约责任
(一)甲方违约责任
1.若甲方未按照本协议约定退还押金或结算租金,每逾期一日,应按照未退还或未结算金额的[X]%向乙方支付违约金。
2.若甲方违反本协议约定,擅自提前收回商铺,应按照剩余租赁期限内租金总额的[X]%向乙方支付违约金,并赔偿乙方因此遭受的损失。
(二)乙方违约责任
1.若乙方未按照本协议约定交还商铺,每逾期一日,应按照原合同约定的日租金标准的[X]倍向甲方支付违约金。
2.若乙方损坏商铺或商铺内的设施、设备,应按照实际损失进行赔偿。
3.若乙方未按照本协议约定支付租金、押金、其他费用或违约金,每逾期一日,应按照未支付金额的[X]%向甲方支付违约金。
八、争议解决
(一)协商解决
本协议的履行过程中,如双方发生争议,应首先通过友好协商解决。协商不成的,任何一方均可向商铺所在地的人民调解委员会申请调解。
(二)仲裁或诉讼
1.若经人民调解委员会调解后,双方仍无法达成一致意见,双方同意将争议提交[仲裁机构名称]进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方均具有约束力。
2.若双方未选择仲裁,任何一方均可向商铺所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
九、通知与送达
(一)通知方式
本协议项下的通知应以书面形式作出,包括但不限于邮寄、传真、邮件等。通知的送达日期以以下方式确定:
1.若通过邮寄方式送达,以邮件寄出之日起第[X]日为送达日期;
2.若通过传真方式送达,以传真发送成功之日为送达日期;
3.若通过邮件方式送达,以邮件发送成功之日为送达日期。
(二)送达地址
双方确认,以下地址为各自的送达地址:
甲方送达地址:[甲方详细地址]
乙方送达地址:[乙方详细地址]
若一方变更送达地址,应提前[X]日书面通知对方,否则,对方按照原送达地址发出的通知视为有效送达。
十、保密条款
(一)保密义务
双方应对在本协议签订、履行过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密等信息予以保密,未经对方书面同意,不得向任何第三方披露或使用