文档详情

2025年考研英语翻译真题试卷汇编及答案解析大全.doc

发布：2025-03-19约1.8万字共6页下载文档

文本预览下载声明

考研英語（翻译）历年真題试卷汇编1

(总分：42.00，做題時间：90分钟)

一、ReadingComprehension(总題数：5，分数：42.00)

1.SectionIIReadingComprehension

__________________________________________________________________________________________

解析：

2.PartCDirections:Readthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedse

显示全部

相似文档

2025年考研英语翻译强化训练真题汇编.doc 真題 46.Hebelievesthatthisverydifficultymayhavehadthecompensatingadvantageofforcinghimtothinklongandintentlyabouteverysentence，andthusenablinghimtodetecterrorsinreasoningandinhisownobservations. ThatistheverypurseIlost. 那正是我丢失的钱包。 Thosearetheverywordsheused. 那就是他的原话。他相信，正是由于这种困难，他被迫（不得不）对每一种句子进行長時间的认
2025-03-16 约7.08千字 6页立即下载
2025年考研英语翻译真题权威解析与精准译文汇编.doc 考研英語翻译真題及译文 (46)Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare-thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts-andrevealitserroneousnature. 参照翻译：艾伦的奉献在于提供了我們能分担和揭示錯误性质的假设--由于我們不是机器人，因此我們可以控制我們的理想 (47)whilewemaybeabletosustaintheillusionofcontrolthrough
2025-03-12 约3.49万字 18页立即下载
历年全国考研英语翻译真题及答案解析11.docx 历年全国考研英语翻译真题及答案解析 11 1996 考研全国考研英语翻译真题及答案解析 Section IV English-Chinese Translation Directions: Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. Your translation must be written clearly on ANSWER SHEET 2. (15 points) The differences in relative growth of
2021-07-09 约2.66千字 3页立即下载
1990年考研英语翻译真题解析.doc 1990年考研翻译真题解析 46. Those who support the “nature” side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors. 结构分析在这个复合句中，代词those做主语，其后who引导的是个定语从句，修饰前面的those，其谓语是believe，后面that引导的是个宾语从句，从句里用了一个被动语态are largely determined by 。核心词汇 n
2017-02-10 约2.59千字 5页立即下载
2003年考研英语翻译真题解析.pdf 精品文档 2003年 61)Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhich theylive,thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideasand fancies. 句子分析：第一、句子可以拆分为两段：Furthermore,humanshavetheabilitytomodifythe environmentinwhichtheylive,/thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideas an
2025-04-06 约4.69千字 3页立即下载
考研英语翻译真题及答案.pdf 原文 Thinkabout driving a route that’s very familiar. It could be your commute to work, atrip into town or the way home. Whichever it is, you know every twistand turnlike the back of your hand. On these sorts of trips it’
2021-09-26 约1.42千字 2页立即下载
考研英语翻译真题.ppt 46.Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them。【词汇理解】　　jump to the rescue(赶来拯救)，shaky(站不住脚的)，to the effect that(其大意是);eat up(吃光)，fail to(没有)。　　【结构理解】　　that引导的是个同位语从句，if引导的是个条件状语从句。【参考译文】　　科学家们提出
2019-03-21 约6.16千字 39页立即下载
2014年天津大学翻译硕士考研真题及答案解析-357英语翻译基础.pdf 2014 年天津大学翻译硕士考研真题及答案解析-357 英语翻译基础 2014 年天津大学 357 英语翻译基础考研试题（回忆版）一、词汇互译（30 分，每个 1 分）一）、汉译英 1. 世界遗产名录 2. 义务教育 3. 雾霾 4. 质检总局 5. 外卖 6. 比特币 7. 海归 8. 知识产权 9. 低碳经济 10. 刚性需求 11. 服务型 ZF 12. 团购 13. 自贸区 14. 官邸制 15. 住房补贴二）、英译汉 1. ICU 2. FOB 3. IOC 4. AQI 5. diplomatic immunity 6. debt extension 7. Wi-Fi sq
2017-04-11 约6.34千字 6页立即下载
2015考研英语翻译真题解析_图文.doc Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. 46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature,
2017-02-17 约2.68万字 7页立即下载
考研英语翻译答题技巧大全.pdf 考研英语翻译答题技巧大全 考研英语翻译答题技巧大全 考研英语翻译答题技巧都有哪些？2023年考研英语翻译题有哪些答题解题思路？下面就让我给大家带来考研英语翻译答题技巧，望大家喜爱！ 考研英语翻译答题技巧 考研英语翻译是广阔考生英语复习中的一个难点，其实英译汉的重点在于阅读理解，适用于阅读理解的许多部分均适用于英译汉的复习与解答。英译汉是把一种语言承载的信息用另一种语言表达出来。要充分、精确、快速地传达原文信息，译者首先要理解原文。假如理解不精确，好的翻译就无从谈起。从近年来的讨论生入学试题来看，划线的部分一般来说句子结构都比较简单。假如不弄清晰他的语法结构，很难正确地理解原文的
2025-02-26 约6千字 7页立即下载
2013年河海大学英语翻译硕士考研真题及其答案解析 .pdf 2013年河海大学 英语翻译硕士 考研真题及答案解析 育明教育梁老师提醒广大考生: 历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视. 有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。翻译硕士英语第一题词汇部分每题一分共30分 A部分共20题，考的单词不是很难。这一部分没有语法，有单词辨析，近义词辨析，词形相近的单词辨析，还有纯粹考单词意思的。 B部分共5题，有语法一题，整理句子意思的两题。 C部分共5题，也不是很难，都是考一些简单的东西。
2024-07-13 约1.73千字 2页立即下载
2010年四川外国语大学英语翻译基础考研真题及其答案解析 .pdf 2010年四川外国语大学英语翻译基础真题答案 育明教育梁老师提醒广大考生: 历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视. 有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。一、词语翻译 1.1）脱氧核糖核酸 2）不可抗力 3）二氧化碳 4）maglerealism? 5)OxfordEnglishDictionary牛津英语大辞典 6)亚太经合组织峰会 7)UnitedNationsFrameworkConventiononClimateC
2024-07-14 约小于1千字 1页立即下载
2025年考研英语翻译真题全集历年高频考点解析.docx 一.1980考研英語翻译真題及答案 SectionVIChinese-EnglishTranslation 将下列句子译成英語：（本大題共20分，第1題2分，其他各題均3分） SectionVI:Chinese-EnglishTranslation(20points) 水一煮沸請立既把开关关掉。 1.Pleaseturnofftheswitch(switchoff)assoonasthewaterboils. 2.在八十年代，中国人民将以更大的步伐向前前进。 2.TheChinesepeoplewillforgeahead(marchon,marchonward,marchforward)wi
2025-03-07 约14.58万字 133页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：英语翻译资格考试历年真题解析试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：英语翻译资格考试历年真题解析试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择题（每题2分，共20分） 1.ThefollowingsentenceisasentencefromShakespearesplay.Pleasechoosethecorrecttranslation. A.罗密欧与朱丽叶 B.威尼斯商人 C.李尔王 D.哈姆雷特 2.Choosethecorrectwordtofillintheblank. The__________o
2025-03-21 约8.15千字 10页立即下载
考研英语翻译模拟试题及答案解析.pdf 考研英语翻译模拟试题及答案解析 (1)Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,“extracurricular”aspect of education, often defined as pers
2021-09-26 约5.3千字 5页立即下载