文档详情

自考商务英语翻译试卷.docx

发布：2025-04-23约8.14千字共6页下载文档

文本预览下载声明

商务英语翻译试卷

MultipleChoice(20points,2pointsforeach)

Risingdamp,ifnottreatedeffectively,couldintimecauseextensivedamagetothestructureofyourhome,ruindecorationandfurniture.

假设处理不当，墙内潮气最终可能会对房屋的构造造成大面积破坏，毁掉装修和家

具。

假设处理不当，墙内潮气最终可能会对房屋的构造、装修以及家具造成大面积破坏

和损害。

假设处理不当，墙内的潮湿气体准时可能会对房

显示全部

相似文档

自考 商务英语翻译【参考】.doc 广东外语外贸大学公开学院辅导资料 商务英语翻译课程试卷（课程代码：05355）考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。 2. 考试时间150分钟。 I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each) 第一套试卷 In addition to visible trade, which involves the importing and exporting of tangible goods, there is also invisible trade, which involves the exchange of service
2016-12-21 约3.67万字 23页立即下载
自考 商务英语写作试卷题型.doc PAGE PAGE 13 商务英语写作一、商务信函（letters/e-mails） 1、注意格式 2、注意日期的写法，英语和美语有不同的习惯，为了避免混淆，月份最好不要用数字来写。 3、注意文体：关系亲密的朋友同事之间可以用非正式文体，其他一般用正式文体 Block Version（平头式） 6 May 2004 Director, Administration and General Services division (Human Resources Section) World Trade Organization Centre William Rappard 254 r
2019-09-11 约2.23万字 13页立即下载
自考 商务英语写作试卷题型.doc 商务英语写作一、商务信函（letters/e-mails） 1、注意格式 2、注意日期的写法，英语和美语有不同的习惯，为了避免混淆，月份最好不要用数字来写。 3、注意文体：关系亲密的朋友同事之间可以用非正式文体，其他一般用正式文体 Block Version（平头式） 2004 Director, Administration and General Services division (Human Resources Section) World Trade Organization Centre William Rappard 254 rue de Lausanne 1211 Ge
2017-12-31 约2.19万字 13页立即下载
商务英语翻译试题试卷及答案.pdf - . 商务英语翻译试题〔二〕 Ⅰ词汇测试题：〔2题，每题10分，共20分〕 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进展解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规。〔10分〕 (1)promote A.toencouragethepopularity,saleordevelopment B.tochangeorvaryC.toactasjudgeinanargument D.tospeakorwritetosomeone (2)toaddress A.tospeakorwritetosomeone,ortodirectinformationatso
2024-08-08 约1.65万字 9页立即下载
商务英语翻译试题(一)试卷和答案1.doc PAGE PAGE 10 商务英语翻译试题（一（1-5）BBCCB （6-10）ABAAB 2.（1-5）CBCBD （6-10）BCABA ） Ⅰ 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) to conclude A. to give one’s place to each B. to end or judge after some consideration C. to explain
2017-04-26 约1.26万字 10页立即下载
商务英语翻译试题[五]试卷及答案5.doc 商务英语翻译试题（五） 1．（1-5）BAABA （6-10）AAADC 2.（1-5）ABAAB （6-10）DDCAA Ⅰ 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) friction A. an accepted opinion B. disagreement or unfriendliness C. a part of something D. a tale or a story (2) t
2017-03-21 约1.19万字 9页立即下载
商务英语翻译试题〔一〕试卷及答案1.doc 商务英语翻译试题（一（1-5）BBCCB （6-10）ABAAB 2.（1-5）CBCBD （6-10）BCABA ） Ⅰ 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) to conclude A. to give one’s place to each B. to end or judge after some consideration C. to explain D. to contain
2017-05-20 约1.27万字 10页立即下载
商务英语翻译试题(三)试卷和答案3.doc PAGE PAGE 9 商务英语翻译试题（三） 1．（1-5）BCCDD （6-10）BBDDC 2.（1-5）ABBDC （6-10）AABCB Ⅰ 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) credit A. a kind of money B. a method of paying at a later time C. currency D. charge
2017-04-15 约1.33万字 9页立即下载
商务英语翻译试题(一)试卷及答案.doc 商务英语翻译试题（一） Ⅰ 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）BBCCB 该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) to conclude A. to give one’s place to each B. to end or judge after some consideration C. to explain D. to contain (2) to enforce A. to break or act against a law
2017-06-19 约1.25万字 10页立即下载
商务英语翻译试题试卷及答案.doc 商务英语翻译试题（二） Ⅰ 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) promote A. to encourage the popularity, sale or development B. to change or vary C. to act as judge in an argument D. to speak or write to someone (2) to addre
2017-03-25 约字 9页立即下载
商务英语翻译（二）.ppt 大学课件 商务英语翻译 An Introduction To Business English Translation 负责人：广东轻工职业技术学院应用外语系赵春燕 Contents 内容一、课程设置专业设置背景：从以下三个方面来分析一、课程设置一、课程设置广东区域经济发展特点、世界地位 1、世界制造业基地：纺织服装业、造纸业、汽车业一、课程设置广东区域经济发
2018-01-14 约1.01万字 70页立即下载
商务英语翻译(一).pptx ;商务英语的内涵;商务英语的特点;;;;;;;商务英语翻译的标准;;;;商务英语翻译的原则;Accuracy;;Brevity; ;clarity;;;Flexibility;;;;商务英语翻译的标准;商务信函的翻译标准：礼貌得体，忠实通顺;;商务广告的翻译标准：新颖别致，功能等效;;;商品说明书的翻译标准：简洁通顺，客观规范;;商务合同类语篇的翻译标准：忠实通顺，严谨规范;;商务英语翻译对译者的要求
2017-05-05 约小于1千字 36页立即下载
商务英语翻译(）.ppt 商务英语翻译 第一讲 商务英语翻译概论一. 商务英语定义商务活动所涉及的许多领域如：技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等，所使用的英语统称为商务英语（Business English）。第一节：综述二.商务英语的特点 商务英语是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语（English for Specific Purposes)中的一个分支，具有独特的语言现象和表现内容。 1. 文体复杂表现在涉及的专业范围很广，广告英语、航运英语、包装英语、信函英语、进出口英语等功能变体因故。 2. 词汇专业、词义丰
2019-04-13 约5.69千字 26页立即下载
谈商务英语的翻译.pdf 商业视角 “Goldencock”Alarm 钟“的翻译。原来被译为 Clock。汉语中有谈商务英语的翻译 “雄鸡报晓”的说法．以“雄鸡”作闹钟的商标比喻闹钟会像雄
2017-05-27 约9.95千字 3页立即下载
商务英语翻译第9讲.ppt 第九讲主语的翻译; 在翻译实践中，为了使译文忠实而合乎语言习惯地传达原文的意思，有时必须把原文中的否定说法变成译文的肯定说法，或把原文中的肯定说法变成译文中的否定说法。总之，?“反译”是指译文以与原文相反的表达方式传递原文的意思。;具体说来，正说和反说就是指在英语句子中是否使用了no, not或者带有de-, dis-, im-, in-, un-, -less等含有否定意义的前后缀的词语；在汉语译文中是否使用了诸如“无、非、不、没、未、否、被、休、莫、勿、毋”等表示否定意义的标记以及是否使用了由这些字组成的词语，如“决不、毫无、否则、并非、没有、未尝”等等。 ;Teaching Obj
2017-04-14 约5.22千字 39页立即下载