语言学中的跨文化交际练习题.doc

语言学中的跨文化交际练习题

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.下列哪项不属于跨文化交际中的障碍？

a.语言差异

b.非语言交际

c.价值观差异

d.气候条件

2.在跨文化交际中，以下哪种情况可能导致误解？

a.双方使用相同的语言

b.双方了解对方的文化背景

c.双方对对方的语言和习俗有一定了解

d.双方具有相似的交际风格

3.下列哪项不是跨文化交际的基本原则？

a.尊重对方

b.诚实守信

c.谦虚低调

d.自我展示

4.跨文化交际中，以下哪种沟通方式最为有效？

a.直接沟通

b.间接沟通

c.询问对方偏好

d.依赖翻译

5.以下哪项不属于跨文化交际中的文化适应？

a.语言适应

b.价值观适应

c.交际风格适应

d.时间观念适应

6.跨文化交际中，以下哪种行为可能导致对方不满？

a.虚心请教

b.谦虚接受

c.自我展示

d.尊重对方

7.以下哪项不是跨文化交际中的跨文化意识？

a.对对方文化的了解

b.对自己文化的反思

c.交际技巧的掌握

d.个人价值观的坚定

8.跨文化交际中，以下哪种行为有助于建立信任？

a.自我展示

b.谦虚低调

c.尊重对方

d.直接沟通

答案及解题思路：

1.答案：d

解题思路：气候条件虽然可能影响交流，但不是跨文化交际中的直接障碍。语言差异、非语言交际和价值观差异是跨文化交际中常见的障碍。

2.答案：a

解题思路：即使双方使用相同的语言，不同的文化背景也可能导致误解。了解文化背景、对对方语言和习俗有一定了解以及相似的交际风格都有助于避免误解。

3.答案：c

解题思路：跨文化交际的基本原则包括尊重对方、诚实守信和自我展示。谦虚低调虽然是一种美德，但不是跨文化交际的基本原则。

4.答案：b

解题思路：直接沟通可能导致误解和冲突，而间接沟通则更可能促进理解和和谐。询问对方偏好和依赖翻译也有助于沟通，但并非最有效的方式。

5.答案：d

解题思路：文化适应包括语言适应、价值观适应和交际风格适应。时间观念适应虽然重要，但不属于文化适应的范畴。

6.答案：c

解题思路：自我展示在适当的情况下可以促进交流，但过于自我展示可能导致对方感到不适。

7.答案：d

解题思路：跨文化意识包括对对方文化的了解、对自己文化的反思和交际技巧的掌握。个人价值观的坚定虽然重要，但不属于跨文化意识的范畴。

8.答案：c

解题思路：尊重对方是建立信任的基础，谦虚低调和自我展示也有助于建立信任。直接沟通可能适得其反。

二、填空题

1.跨文化交际是指在不同文化背景下进行的信息传递和理解交流。

2.跨文化交际的障碍主要包括语言障碍、非语言障碍和文化差异。

3.跨文化交际的基本原则有尊重原则、宽容原则、理解原则和平等原则。

4.跨文化交际中的文化适应包括认知适应、情感适应、行为适应和价值观适应。

5.跨文化交际中的跨文化意识包括文化差异意识、文化敏感性、文化沟通技巧和文化理解能力。

答案及解题思路：

答案：

1.信息传递理解交流

2.语言障碍非语言障碍文化差异

3.尊重原则宽容原则理解原则平等原则

4.认知适应情感适应行为适应价值观适应

5.文化差异意识文化敏感性文化沟通技巧文化理解能力

解题思路：

1.跨文化交际：理解其在不同文化背景下的基本概念，即信息传递和理解交流。

2.跨文化交际的障碍：识别并列举主要障碍，如语言、非语言和文化差异。

3.跨文化交际的基本原则：理解并描述实现有效跨文化交际应遵循的原则，包括尊重、宽容、理解和平等。

4.文化适应：明确文化适应的几个层面，包括认知、情感、行为和价值观。

5.跨文化意识：了解跨文化意识的重要方面，包括文化差异意识、文化敏感性、沟通技巧和理解能力。

解答这类填空题时，需要具备对跨文化交际概念、障碍、原则、适应和意识的准确理解。同时要注意题目的层级格式，保证答案的条理性和逻辑性。

三、判断题

1.跨文化交际只涉及语言差异。（×）

解题思路：跨文化交际不仅涉及语言差异，还包括非语言交际、价值观、习俗、行为模式等多个方面。因此，这个说法是错误的。

2.跨