语言学跨文化交际能力及应用知识解析与练习.doc

语言学跨文化交际能力及应用知识解析与练习

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.下列哪一项不属于跨文化交际能力的重要方面？

a.文化意识

b.语言能力

c.交际技巧

d.心理素质

2.在跨文化交际中，以下哪种态度有助于建立和谐的交际关系？

a.自我中心

b.尊重差异

c.强制同化

d.轻视对方

3.下列哪项不是跨文化交际中常见的语言障碍？

a.词汇差异

b.语调差异

c.语境差异

d.语法规则

4.以下哪项是跨文化交际能力的核心？

a.语言能力

b.交际技巧

c.文化知识

d.心理素质

5.在跨文化交际中，以下哪项有助于消除误解？

a.直接提问

b.避免提问

c.忽略差异

d.过度解释

6.以下哪项不是跨文化交际中常见的社会障碍？

a.礼仪差异

b.时间观念差异

c.价值观差异

d.年龄差异

7.下列哪项不属于跨文化交际能力的应用领域？

a.国际贸易

b.外交谈判

c.教育教学

d.娱乐产业

8.以下哪项是跨文化交际能力的提升途径？

a.学习语言

b.了解文化

c.不断实践

d.以上都是

答案及解题思路：

1.答案：d

解题思路：跨文化交际能力主要包括文化意识、语言能力、交际技巧和心理素质等方面。心理素质并非跨文化交际能力的重要方面。

2.答案：b

解题思路：尊重差异有助于建立和谐的跨文化交际关系，而自我中心、强制同化和轻视对方则可能导致误解和冲突。

3.答案：d

解题思路：词汇差异、语调差异和语境差异是跨文化交际中常见的语言障碍，而语法规则通常在所有语言中都具有普遍性。

4.答案：c

解题思路：文化知识是跨文化交际能力的核心，因为它涉及到对目标文化的深入了解，有助于更好地进行沟通和交流。

5.答案：a

解题思路：直接提问可以帮助澄清误解和疑问，避免提问可能导致问题持续存在，忽略差异和过度解释可能加剧误解。

6.答案：d

解题思路：礼仪差异、时间观念差异和价值观差异是跨文化交际中常见的社会障碍，而年龄差异并非主要原因。

7.答案：d

解题思路：国际贸易、外交谈判和教育教学都是跨文化交际能力的应用领域，而娱乐产业虽然可能涉及跨文化交流，但不是主要应用领域。

8.答案：d

解题思路：提升跨文化交际能力需要学习语言、了解文化和不断实践，三者相辅相成，共同提高跨文化交际能力。

二、填空题

1.跨文化交际能力包括语言能力、非语言能力、文化知识、交际策略等方面。

2.跨文化交际中，要尊重文化差异，理解文化习俗，避免文化冲突。

3.跨文化交际能力的应用领域包括商务谈判、国际会议、跨文化教学、旅游服务等。

4.提高跨文化交际能力的方法有学习跨文化交际理论、参与跨文化实践活动、阅读相关文献、参加跨文化培训等。

5.跨文化交际中，要遵循平等原则、尊重原则、诚信原则、包容原则等原则。

答案及解题思路：

答案：

1.语言能力、非语言能力、文化知识、交际策略

2.文化差异、文化习俗、文化冲突

3.商务谈判、国际会议、跨文化教学、旅游服务

4.学习跨文化交际理论、参与跨文化实践活动、阅读相关文献、参加跨文化培训

5.平等原则、尊重原则、诚信原则、包容原则

解题思路：

1.针对第一题，结合跨文化交际能力的定义，从语言、非语言、文化知识、交际策略四个方面进行填空。

2.针对第二题，结合跨文化交际的基本原则，强调尊重文化差异、理解文化习俗、避免文化冲突的重要性。

3.针对第三题，列举跨文化交际能力的应用领域，以实际案例为依据，使考生了解跨文化交际能力在实际工作中的应用。

4.针对第四题，总结提高跨文化交际能力的方法，包括理论学习、实践活动、文献阅读、培训学习等方面。

5.针对第五题，强调跨文化交际中应遵循的原则，使考生了解跨文化交际的基本准则。

三、判断题

1.跨文化交际能力只与语言能力有关。（×）

解题思路：跨文化交际能力不仅包括语言能力，还包括对文化差异的敏感性、非语言交流的理解、跨文化适应能力以及解决文化冲突的策略等多方面能力。因此，单纯的语言能力不足以构成完整的跨文化交际能力。

2.跨文化交际能力是一种静态的能力，不需要不断练习。（×）