中英文版本劳动合同5篇.docx
中英文版本劳动合同5篇
篇1
#中文版
劳动合同
甲方（公司）：_________科技有限公司
乙方（员工）：_________
一、合同期限
1.试用期：自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
2.正式期：自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
二、工作内容和地点
1.职位：_________
2.职责：_________
3.工作地点：_________
三、工作时间和休息休假
1.工作时间：每日工作_________小时，每周工作_________天。
2.休息休假：按照公司规定执行。
四、劳动报酬
1.试用期工资：_________元/月。
2.正式期工资：_________元/月。
3.奖金和津贴：根据公司规定和乙方表现执行。
五、社会保险和福利
1.社会保险：按照国家规定执行。
2.福利：根据公司规定执行。
六、劳动保护、劳动条件和职业危害防护
1.劳动保护：公司提供必要的安全保护措施。
2.劳动条件：公司提供必要的工作条件。
3.职业危害防护：公司提供必要的职业危害防护措施。
七、劳动合同变更、解除和终止
1.变更：双方协商后，可书面变更合同内容。
2.解除：双方协商后，可书面解除合同。
3.终止：合同期满，自动终止。
八、争议解决
1.协商：双方应首先尝试友好协商解决争议。
2.仲裁：协商不成的，可向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
3.诉讼：仲裁不成的，可向人民法院提起诉讼。
九、其他约定事项
1.保密义务：乙方应对公司机密和商业秘密保密。
2.竞业禁止：乙方在离职后一定年限内不得从事与公司业务相同的职业。
3.违约金：双方违反合同约定的，应承担违约责任。
甲方（签字/盖章）：_________科技有限公司
乙方（签字/盖章）：_________
日期：_________年_________月_________日
#英文版
LaborContract
PartyA(Company):_________TechnologyCo.,Ltd.
PartyB(Employee):_________
*ContractTerm*
1.ProbationaryPeriod:From_________to___________.
2.FormalEmployment:From_________to___________.*JobContentandLocation*
1.Position:_________
2.Responsibilities:_________
3.WorkLocation:_________*WorkingHoursandRest/Holiday*
篇2
#中文版本
劳动合同
甲方（公司）：_________科技有限公司
乙方（员工）：_________
一、合同期限
1.试用期：自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
2.正式期：自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
二、工作内容和地点
1.职位：_________
2.职责：_________
3.工作地点：_________
三、工作时间和休息休假
1.工作时间：每周工作_________天，每天工作_________小时。
2.休息休假：按照国家法定规定执行。
四、劳动报酬
1.基本薪资：每月_________元。
2.绩效薪资：根据工作表现和公司盈利情况，每月发放绩效薪资。
3.加班费用：如有加班，按照国家法定规定发放加班费用。
五、社会保险和福利
1.社会保险：按照国家法定规定缴纳社会保险。
2.福利：公司为员工提供必要的劳动保护和福利待遇。
六