文言特殊句式及短文翻译.ppt

文言文特殊句式及翻译 一、倒装句 二、判断句 三、被动句 四、省略句 1、宾语前置 文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后. （一）否定句中代词宾语前置 （二）疑问句中疑问代词宾语前置；(介词的宾语提前。) （三）宾语提前加“之”“是”提宾； 辨别下列哪些句子属于宾语前置？ （1）何有哉？ （2）秦人不暇自哀 （3）甚矣，汝之不惠 （4）童子何知？ （5）客之美我者 （6）何以伐为？ 4.下面的句子用法不相同的是（　） A、不然，籍何以至此？ B、是以区区不能废远。 C、奚以知其然也？ D、五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。 2、定语后置 通常定语应该放置于中心词的 ？ 面，但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之 ？ 。 （一）中心语+定语+者 ① 求人可使报秦者，未得。（《廉颇蔺相如列传》 （想找一个可以出使秦国向秦国回复的人，也没有找到） ②太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之 （三）中心语+之+定语（形容词） 　蚓无爪牙之利，筋骨之强　→蚓无利之爪牙，强之筋骨 高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。 居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。 （四）中心语+定语（数量词） 我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。 2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。 例：具告以事。（《史记·项羽本纪》） 分析： “具告以事” ，即“以事具告” ，“以事”介宾短语做“告”的状语。 例：谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路也《寡人之于国也》 3、还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。 例：生乎吾前，其闻道也固先乎吾。《师说》 分析：“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”；“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。 ４、主谓倒置 　　 文言文中，为了加强语气，强调谓语，常常把谓语提到主语的前面，这种改变语序的做法叫做主谓倒装。这种情况很少，往往是为了表示强烈的感叹。 　　甚矣，汝之不惠。 　　美哉,我少年中国。 　　不仁哉！梁惠王也 。 甚善矣！子之治东阿也《晏子治东阿》 称心快意，几家能彀《与妻书》 1．省略主语。有承前省、蒙后省，自述或对话中也常常省略。 例如： 永州之野产异蛇，( )黑质而白章，( )触草木，( )尽死。(柳宗元《捕蛇者说》) 沛公谓张良曰：“……( )度我至军中，公乃入。”(司马迁《鸿门宴》) ( )每假借于藏书之家，( )手自笔录，( )计日以还。……录毕，（ ）走送之，不敢稍逾约。(宋濂《送东阳马生序》) ( )问：“( )何以战?”公曰：“衣食所安，( )弗敢专也，必以分人。” ( )对曰：“小惠未偏，民弗从也。”(《左传·曹判论战》)  2．省略谓语。与现代汉语比较，文言中谓语的省略较多见。 例如： 一鼓作气，再( )而衰，三( )而竭。(同上) 三人行必有我师焉，择其善者而从之，( )其不善者而改之。(《论语》)  3．省略宾语。有动词宾语的省略。 例如： 尉剑挺，广起，夺( )而杀尉。(司马迁《陈涉世家》) 每字为一印，火烧( )令( )坚。(沈括《活板》) 项王曰：“壮士！赐之卮酒。”则与( )斗卮酒。(司马迁《鸿门宴》) 有介词宾语的省略。例如： 竖子不足与( )谋。(同上) 此人一一为( )具言所闻。(陶渊明《桃花源记》)  4．省略介词。文言中介词“于”也常常省略。 例如： 今以钟磬置( )水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎？ (苏轼《石钟山记》) 激昂( )大义，蹈死不顾(张博《五人墓碑记》) 1.下列各组句子中不属于被动句的一项是A．故内惑于郑袖，外欺于张仪B．欲与秦，秦城恐不可得，徒见欺C．不者，若属且皆为所虏D．四境之内莫不有求于王 2. 下列句子中加点的词，与其他三项活用情况不同的一项是A．项伯杀人，臣活之B．求木之长者，必固其根本C．其闻道也固先乎吾，吾从而师之D．今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地 找出下面一段话中的特殊句式，并翻译。 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然曰：“莫乐于为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之，公披衽而避，琴坏于墙。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。” 参考译文 晋平公和群臣一起喝酒。喝得痛快了，于是感概地说：“没有谁比做君主更快乐的了，只有他的话没人敢于违背。”师旷在前面陪坐，拿，起琴撞了过去。平公拉开衣襟躲避，琴在墙上撞坏了。平公说：“太师撞谁？”师旷说：