跨文化交际理论下中国文物名称英译研究.docx

文化与交际跨文化交际理论研究.doc PAGE / NUMPAGES 文化与交际--跨文化交际理论研究 主编严明目录前言第一章文化与交际 1．1文化 1.1.1 文化的定义字典释义 Edward Tylor的定义 Kroeber与Kluckhohn的定义 1.1.2 文化的特征文化的传承性特征文化的符号性特征文化的人为性特征文化的变化性特征 1.1.3 文化的分类 1.2. 交际 1.2.1 交际及构成因素信息源编码信息渠道干扰信息接收者解码信息接收者的反应反馈 0 语境 1.2.2 交际的特征交际的动态性特征交际的不可逆转性特征交际的符号性特征交际的系统性

2020-02-27 约25.86万字 536页立即下载

中医术语英译研究——跨文化交际视角的开题报告.docx 中医术语英译研究——跨文化交际视角的开题报告 ResearchReportontheEnglishTranslationofTraditionalChineseMedicineTerminologiesfromthePerspectiveofInterculturalCommunication Abstract:TraditionalChineseMedicine(TCM)hasbeengloballyrecognizedforitsuniquediagnosisandtreatmentmethods,aswellasitsholisticapproachtohealthpreservatio

2024-04-05 约4.85千字 3页立即下载

跨文化交际视解下的汉语公示语英译研究的开题报告.docx 跨文化交际视解下的汉语公示语英译研究的开题报告开题报告题目：跨文化交际视解下的汉语公示语英译研究 研究背景：随着全球化的不断加深，各国之间的交流越来越频繁，跨文化交际的需求也越来越大。在跨文化交际中，语言是不可缺少的一个环节。语言的交流是不同文化间沟通的桥梁。汉语作为一种重要的国际交际语言，在全球范围内应用广泛。而汉语公示语作为汉语文化的一部分，也是跨文化交际中常见的语言形式。对汉语公示语的英译研究，可以促进不同文化之间的相互了解和沟通。研究内容：本研究的主要内容是对跨文化交际视解下汉语公示语的英译进行研究。从语用学和跨文化交际的角度，针对汉语公示语英译存在的问题进行分析和研究。研究

2024-01-11 约小于1千字 2页立即下载

跨文化交际理论.pptx 跨文化交际理论 目录contents跨文化交际概述跨文化交际的核心理论跨文化交际的语境与沟通模式跨文化交际的冲突与解决策略跨文化交际能力与人才培养跨文化交际研究展望 跨文化交际概述01 定义跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际行为。特点跨文化交际具有文化差异性、多层次性、动态性、语境依赖性和交互性等特点。定义与特点 1跨文化交际的重要性23跨文化交际是不同文化之间相互了解、交流和沟通的必要手段，有助于促进文化交流和融合。促进文化交流跨文化交际是国际合作和交流的基础，有助于促进国际间的合作和发展。提升国际合作跨文化交际在经济发展中具有重要的作用，有助于促进国际贸易和投资，推动经济发展。推动

2025-03-14 约4.32千字 38页立即下载

跨文化交际能力理论研究综述.doc

2017-01-01 约小于1千字 12页立即下载

严明跨文化交际理论研究.doc Edward Tylor的定义英国人类学家Edward Tylor在其代表作《原始文化》中第一次定义了文化，指出：文化是一个复杂的综合体，包括知识、艺术、宗教、神话、法律、风俗，以及人类在社会里所得一切的能力与习惯。很多学者认为这一定义忽略了文化在物质方面的要素，也有学者认为，Tylor的定义中虽然没有体现物质文化，但他在《原始文化》中使用很多物质文化的例子来解释他的理论。 Kroeber与Kluckhohn的定义 1952年，美国学者Alfred Louis Kroeber与Clyde Kluckhohn在他们的著作《文化，关于概念和定义的评述》中总结了164条文化定义。两位学者不但总

2017-10-13 约20.67万字 152页立即下载

2025-05-08 约3.73万字 62页立即下载

交际翻译理论视域下中国节日字幕英译策略研究.docx PAGE10 PAGE10 AStudyofSubtitleTranslationStrategiesforChineseFestivalsfromthePerspectiveofCommunicativeTranslationTheory Abstract:Withthedeepeninginfluenceofglobalization,culturesofdifferentcountriesarewidelyspreadtoeachother. Inordertoimprovethec

2025-01-07 约4.43万字 43页立即下载

交际翻译理论指导下的中国特色词汇英译研究.docx AnAnalysisontheEnglishTranslationofChinese-SpecificWordsGuidedbyCommunicativeTranslationTheory —ACaseStudyoftheGovernanceofChina Abstract：Publicitymaterialsaretranslatedforforeignreaders.Makingtheversionacceptedbyreadersisthefirststeptoachievetheaimofpublic

2024-12-09 约3.11万字 17页立即下载

交际翻译理论视域下中国节日字幕英译策略研究(1).pdf AStudyofSubtitleTranslationStrategiesforChineseFestivalsfromthePerspective ofCommunicativeTranslationTheory Abstract:Withthedeepeninginfluenceofglobalization,culturesofdifferent countriesarewidelyspreadtoeachother. Inordertoimprovethecou

2025-05-08 约2.92万字 13页立即下载

交际翻译理论视域下中国节日字幕英译策略研究.pdf AStudyofSubtitleTranslationStrategiesforChineseFestivalsfromthePerspective ofCommunicativeTranslationTheory Abstract:Withthedeepeninginfluenceofglobalization,culturesofdifferent countriesarewidelyspreadtoeachother. Inordertoimprovethecou

2025-05-07 约2.92万字 13页立即下载

《跨文化交际学》第8章(第2节)研究.ppt 1.关于“男女平等”的观念新中国成立以后，政府大力倡导男女平等，并在各个方面加以贯彻。广大女性获得了解放，支撑起中国社会的“半边天”。改革开放以来，西方现代文化的渗透，使中国人特别是中国女性接受了新的价值观念，追求独立的社会地位，与男性展开了竞争。职业和性格也不再是区分男女的可靠标志。男人也不得不习得一些女性的性格特征，使自身的性别角色发生不同程度的变异。中国社会的妇女解放是一种政府行为，女性群体的崛起效果特别显著，传统“男尊女卑”的观念在很大程度上发生了逆转。因此，虽然汉语中的语言性别歧视现象也很多，一点不亚于英语或其他语言。但由于女性群体在事实上的

2017-06-20 约字 36页立即下载

跨文化翻译中的中国文学作品英译研究.pptx 跨文化翻译中的中国文学作品英译研究主讲人：目录01跨文化翻译理论基础02中国文学作品特点03文化差异与翻译处理04翻译策略与技巧05翻译作品的接受度与影响 跨文化翻译理论基础01 翻译理论概述功能对等理论强调翻译应传达原文的功能，而非逐字逐句的直译，如林语堂的《浮生六记》英译本。功能对等理论文化转向理论认为翻译不仅是语言转换，更是文化传递，例如霍克斯翻译《红楼梦》时的文化适应。文化转向理论翻译规范理论关注翻译过程中的社会文化规范，如杨宪益夫妇翻译《红楼梦》时遵循的文学传统。翻译规范理论翻译过程中的文化因素翻译不仅是语言转换，更是文化传递，译者需理解源语言文化背景，以准确传达原意。语言与文化

2025-05-05 约6.4千字 72页立即下载

2025-05-11 约4.59万字 75页立即下载

跨文化交际理论范文.docx PAGE 1- 跨文化交际理论范文第一章跨文化交际概述第一章跨文化交际概述 (1)跨文化交际是指不同文化背景的人们在相互交流过程中所进行的交际活动。随着全球化进程的加速，跨文化交际的重要性日益凸显。根据联合国教科文组织的数据，全球化的趋势使得每年有超过10亿人跨越国界进行交流，这一数字预计在未来几十年内还将持续增长。例如，在跨国企业中，跨文化交际能力已成为衡量员工综合素质的重要指标之一。 (2)跨文化交际涉及到的文化差异主要包括语言、价值观、社会规范、宗教信仰、风俗习惯等方面。语言差异是跨文化交际中最直观的障碍之一，据统计，全球约有7000种不同的语言，而英语虽然被广泛使用，但并非所有国家

2025-01-19 约3.24千字 6页立即下载