“You Know What”词串研究——以《老友记》为例的开题报告.docx

“YouKnowWhat”词串研究——以《老友记》为例的开题报告

研究题目：“YouKnowWhat”词串研究——以《老友记》为例

研究背景：

“Youknowwhat”是英文中经常出现的词串。在口语和书面语中，常常被用来引出一种新信息或者对话中下一个话题的转换。而在美剧《老友记》中，这个词串被频繁使用。可以说，“Youknowwhat”在《老友记》中有着非常重要的作用。研究这个词串的语言功能和文化内涵，可以深入了解美国文化和美国人的表达方式，也可以更好地理解剧中角色的性格与行为。

研究目的：

本研究旨在探讨《老友记》中“Youknowwhat”这个词串的使用频率、语言功能和文化内涵。具体研究目标包括以下三个方面：

1、统计《老友记》中“Youknowwhat”出现的次数和在不同情境下的使用频率。

2、分析“Youknowwhat”在剧中对话中的语言功能。如引出新信息、转换话题、表达兴奋、不耐烦等。

3、探究“Youknowwhat”所体现的美国文化内涵和美国人的交际方式。如表达自信、幽默、直白等。

研究方法：

本研究采用的是文本分析法。首先，需要对《老友记》剧本进行全文梳理，统计“Youknowwhat”的出现次数，分析使用频率和场景。然后，结合具体场景和对话，归纳“Youknowwhat”在不同情境中的语言功能，并分析其所体现的文化内涵和交际方式。最后，结合相关的研究理论和文化背景，深入理解和解释剧中人物所表达的口吻和态度。

预期结果：

通过本研究，我们可以对美国文化中表现为“Youknowwhat”这个词串的语言特点、文化内涵和交际方式有初步认识。同时，在探讨剧中角色间人际关系和性格差异的同时，也能更好地理解他们所表现出来的语言和行为特点。