煤炭购销国际合同范本英文版6篇.docx

煤炭购销国际合同范本英文版6篇

篇1

COALPURCHASEANDSALEINTERNATIONALCONTRACT

ContractNo.:[InsertContractNumber]

DateofContract:[InsertDateofContract]

PartiestotheContract:

Buyer:[InsertNameofBuyer]

Seller:[InsertNameofSeller]

1.ScopeofContract

ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestopurchaseandtheSelleragreestosellthefollowingcommodity:

Coal

2.QualityofCoal

ThequalityofthecoaltobesuppliedbytheSellertotheBuyershallbeasfollows:

[InsertQualityRequirements]

3.QuantityofCoal

ThequantityofthecoaltobesuppliedbytheSellertotheBuyershallbeasfollows:

[InsertQuantityRequirements]

4.PriceofCoal

ThepriceofthecoaltobesuppliedbytheSellertotheBuyershallbeasfollows:

[InsertPriceRequirements]

5.TermsofPayment

ThetermsofpaymentforthecoaltobesuppliedbytheSellertotheBuyershallbeasfollows:

[InsertTermsofPayment]

6.DeliveryofCoal

TheSellershalldeliverthecoaltotheBuyeratthefollowinglocation:

[InsertDeliveryLocation]

7.InspectionofCoal

TheBuyershallhavetherighttoinspectthecoalpriortodeliverytoensurethatitmeetsthequalityrequirementssetforthinthisContract.TheSellershallprovidereasonableassistanceandaccesstothecoalforsuchinspection.

8.AcceptanceofCoal

TheBuyershallhavetherighttoacceptorrejectthecoalupondeliverybasedonitscompliancewiththequalityrequirementssetforthinthisContract.IftheBuyerrejectsthecoal,theSellershallberesponsibleforanycostassociatedwithitsreturnordisposal.

9.ForceMajeure

IfeitherPartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisContractduetoforcemajeure,suchasnaturaldisaster,strike,orotherunforeseencircumstances,theaffectedPartyshallnotifytheotherPartypromp