加盟合同范本英文版.docx

加盟合同范本英文版

第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreement(theAgreement)ismadeandenteredintoasof_______________,byandbetween______________________(Franchisee)and______________________(Franchisor),collectivelyreferredtoastheParties.

WHEREAS,theFranchisorownsandoperatesasuccessfulbusinesssystem,whichisknownasthe_______________System(System),anddesirestogranttheFranchiseetherighttooperateafranchisebusinessundertheSystem;

WHEREAS,theFranchiseedesirestobecomeafranchiseeoftheFranchisorandoperateafranchisebusinessundertheSystem;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofFranchise.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theFranchisorherebygrantstotheFranchiseeanon-exclusive,non-transferable,revocablefranchisetooperateafranchisebusinessundertheSystemintheterritorydescribedinExhibitA(theTerritory).

2.TermofAgreement.ThisAgreementshallcommenceon_______________,andshallcontinueforatermof_______________(theTerm),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.FeesandRoyalties.TheFranchiseeshallpaytotheFranchisorthefollowingfeesandroyalties:

a.InitialFranchiseFee:TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoraninitialfranchisefeeof_______________(theInitialFranchiseFee)uponexecutionofthisAgreement.

b.RoyaltyFee:TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoraroyaltyfeeof_______________(theRoyaltyFee)foreachsalemadebytheFranchiseeundertheSystem.

c.MarketingFee:TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoramarketingfeeof_______________(theMarketingFee)foreachsalemadebytheFranchiseeundertheSystem.

4.FranchisorsRightsandObligations.TheFranchisoragreesto:

a.ProvidetheFranchiseewiththenecessarytraining,support,andassistancetoenabletheFranchiseetooperatea