主语和主题什么关系.doc

主语和主题什么关系 主语和主题属于不同的语法范畴 与主语相对的是谓语 宾语等句子成分 与主题相对的是述题 焦点 等语用概念 因此 同一个成分如雨は止んだ　中的雨根据不同的分析角度 既可以看做主语 也可以看做主题 而誰が来たか　中的谁是主语 也是陈述的焦点 但不是主题 同样ご飯はもう食べた中的ご飯可以看做主题 也可以看做宾语 但不能看做主语 主语是一个比较笼统的概念 根据不同的语法立场可以指心理主语 语法主语 和逻辑主语 其心理主语是陈述的对象 即所谓的主题 语法主语是句法结构中的主语 而逻辑主语是施事 及行为或状态的主题 日语中的态是通过什么形式来表现的 在日语中 由于态所反映的语义关系既可以通过语法形式 也可以通过词汇方式来实现 因此部分语法书将词汇形式也归入态的范畴 但多数人仍认为态属于语法范畴 应将那些伴随有主 宾格变换 动词词尾规则性变化等形态特征 的语法形式 视为态的范畴 已建立起与其他语言之间的可比性 从多数语言的情况来看 这一范畴主要指主动态 被动态 和使役态 他们在施事 受事 使役着的格形式 以及动词词尾 的变化上表现出整齐的对应关系 不过 从分析日语的角度看 除了上述以外 可能态 自发态 使役动词 以及授受动词 或对偶自他动词等也都反映类似的语义关系 因此将这部分也作为态的范畴来分析有利于研究日语自身的特征 目前 对日语中的态范畴虽然还不能下一个准确的定义 但在分析时 i明确区分语法形式 和词汇形式还是有必要的 分析富士山は昨日太郎に登られた 这个句子为什么不成立 日语中的被动形态 通常以有生物 为主语 如果暗示有某个生物间接地受到影响时 以无生物为主语的被动句也能成立 如私の財布が盗まれた　等 但这个有生物不能是是施动者自身 因此 如 私のご飯に食べられた　这种被动句在日语里不能成立 从语义上看 被动态主要反映了某一对象受到外力影响 出现变化时 有时也能以无生物为主语 如 ロープropeが彼に切られた等 近代以来 日语受到西方语言的影响 单纯被动句等以无生物为主语的被动句虽然已将在频繁的使用 但主要出现在书面语言中 而且较少涉及某个具体的施动者 上述句中如果对富士山和太郎之间的关系进行陈述时 日语习惯以有生物为视点展开陈述 特别是在有生物为具体对象太郎而富士山本身缺少间接影响的领属者这种情况下 很少使用被动句式 此外从语义角度角度看 登る这一行为很难使富士山造成任何变化 一次这类被动句一般不能成立 从统计数字上看 以无生物为主语的被动句中仍处于一个较低的比例 特别是在日常用语上很少出现 这一点 同日语中很少使用以无生物做主语的的主动句 如この鍵がドアを開けた　　等具有类似的语义倾向 反映了日语思维的一个特征 日语的使役态具有什么特点 与汉语或英语的表达形式有什么不同 日语的使役态主要是通过语法形式来实现的 这类句式将使役着置于主语位置 将动作着置于补语或宾语的位置 并伴随有规则的动词词尾变化 而汉语和英语的使役主要是通过使役动词等词汇来实现的 因此在汉语和英语语法的范畴里通常不包括使役关系 在英语和汉语中 使役这一语义关系主要靠make have 或使 让 等使役动词构成 特定句式来表述 但这些使役动词和其他表示类似语义的动词 如order hope 或命令 希望 等很难在语法或语义功能上严格区分 因此也就无法建立一个独立的句法范畴 时和体在时间的把握上有什么不同 体反映了在说话人所设的时间轴上 某个动作或变化处于开始 持续和完成的某一阶段 属于动词的语法范畴 而时和以某一时点为基准来反映某个某个动作或状态属于过去 现在或将来 属于动词 形容词 以及名词+だ的公有范畴 在日语里 时和体处于一个相互关联 相辅相成的关系 离开时无法谈体 离开体也无法全面的说明时 这也反映在日语的る　和　　た既是时也是体的标记这一点上 时和体相互关联的原因跟时和体通常都使用一个时间轴来观察事物有关 对某个事物来说 反映他的发生在这个时间轴上处于过去 现在还是将来是时的范畴 而反映该事物在这个时间轴上处于开始 持续 或完成 的某个阶段 则是体的范畴 日语的体除了使用语法手段来表示之外 也可以使用部分词汇手段 同样 时除了使用语法手段来表示之外 也可以使用一些时间副词来表示 比较一下日语和汉语在词类划分上有什么不同 多数语言的词类划分通常考虑形态 语义和语法功能这三个因素由于汉语缺少明确的形态标志 因此汉语的词类主要根据词义和语法功能来划分 这一点同日与有明显的区别 汉语的词类分成实词（相当于日语的独立语）和虚词（相当于日语的附属词） 两大类 实词包括名词 动词 形容词 代词 数量词 副词 。虚词包括介词 连词 助词 语气词等