孤独症中英文__培训课件.ppt

who has autism, has a PH.D in animal science and a successful career designing humane equipment for handing livestock. Squeeze machine Temple Grandin “星星的孩子” 每个孩子原本是天上的一颗星星， 他们害怕降临人世的孤独， 上帝对他们说， 我已经在人间为你们安排了一位天使， 只要你喊一声妈妈， 她们就会来到你的身边 …… 但有这样一群小天使， 悄悄来到我们身边， 却又那么遥不可及, 他们好像被隔绝在遥远冰冷的星球， 不会说不会看， 会感到痛但不会哭 …… Every child is a star in the sky, They are afraid to befall the world of loneliness, God said to them, I have already arranged an angel on earth for you, As long as you call a mother, They will come to your side But there is a group of angels, Quietly came to our side, But so distant and, As if they are cut off in the distant planet, cold Dont say dont see, Will feel pain but you dont cry 孩子…… 你为何感受不到妈妈给你的疼爱 你为何不懂爸爸的泪水 就那么一个人 沉静在自己的世界中 不和任何人说话 不对任何人笑 就像被遗落在人间的天使 尽管你有英俊漂亮的脸 尽管你有水汪汪的大眼睛 可是你却没有打开心灵的钥匙 Children...... Why do you feel love from the mother to you Why do you not understand fathers tears Just one person Quiet in their own world Dont talk to anyone Never give up on anybody laugh As was left in the earthly angel Although you have a pretty face Although you have watery big eyes But you have no key to open the heart 上帝啊 可怜可怜这个孩子吧 恳求你大开慈悲 让这个孩子回归社会 还给这个孩子 健康快乐的成长 还给这个孩子 多姿多彩的生活 Oh my god Have mercy on the poor child Pray you open compassion Let the boy return to society Back to the child Healthy and happy growth Back to the child Colorful life 与人玫瑰，手有余香 Thank you! * * Go to the child of star….走进星星的孩子 …… World Autism Awareness Day ‘‘世界自闭症关注日” Marked annually since it was adopted in 2007 by the United Nations General Assembly, World Autism Awareness Day is designed to bring autism to the world’s attention and raise awareness of the disease as a growing global health crisis that affects millions around the world . 为提高人们对自闭症的认识，争取早期治疗改善自闭的状况，2007年联合国大会通过决议，从2008年起将每年的4月2日定为“世界自闭症关爱日”（World Autism Awareness Day）。 The world of autism 孤独症患者的世界 孤独症(autism)，又称自闭症或孤独性障碍(autistic disorder)等，是广泛性发育障碍(pervasive developmental disor