语法 第五节.ppt

第四章 语法 第五节 语言的结构类型和普遍特征 一、语言的语法结构类型 二、语法结构不能分优劣 三、语言的普遍特征 一、语言的语法结构类型 根据语法结构特点给世界上的语言分类，是一种语言分类的重要方式。 组合规则 语法的组合规则 孤立语（词根语）  特点 缺乏词形变化，所有的词几乎都由词根语素构成 词的次序很严格，不能随便更动。 他在桌子上跳。他跳在桌子上。 虚词的很重要，词与词之间的关系多由虚词表达 我喜欢我的书。 I like my book. 他走了。He has left. 典型语言：汉语、壮语、苗语、越南语、彝语 你爱 或不爱 爱就在那里 不喧不灭 不增不减 远 或更远 我的手就在你手里 你跟 或不跟我 不舍不弃 平静的来我怀里 抑或让你住进我心里 淡然 相伴 默然 相爱 平静的来我怀里 抑或让你住进我心里 怡然 寂静 欢喜 仓央嘉措、罗中旭 《见与不见》 彝语、越南语、苗语 示例 彝语 越南语 苗语 屈折语 特点 词与词之间的结构关系主要靠词形变化来表示 外部屈折 拉丁语：Pater filium amat. 父亲爱儿子。 父亲 儿子 爱 Filius patrem amat.儿子爱父亲。 儿子 父亲 爱 内部屈折 阿拉伯语： 以固定的辅音框架表示语汇意义 k-t-b （写） 以元音交替表示不同的语法意义 katab（写好了） kutiba（被写好了） katiba（写的人） kitaba（写好的东西） 屈折语 特点 词序没孤立语那么重要，不同语序可表达基本相同的意思 Pater filium amat. Pater amat filium. Filium pater amat. Filium amat pater. Amat pater filium. Amat filium pater. 多种可能的语序中，一般有一种基本的语序。 屈折语 特点 词根和屈折词缀结合得很紧，脱离屈折词缀，词根一般就不能独立存在 拉丁语例词 ： bellum（战争） 单数主格 呼格 属格 与格 宾格 夺格 bellum bellum bellī bellō bellum bellō 复数主/呼格 属格 与/夺格 宾格 bella bellōrum bellīs bella 典型语言：俄语、德语、法语、希腊语、拉丁语 德语、法语 示例 德语： Ich bringe dem Nachbarn einen Brief. 我 带来 （定冠词） 邻居 （不定冠词） 信 法语简单将来时动词变化： Je serai 我会 Tu seras 你会 Nous serons 我们会 Vous serez 你们会 Il/elle sera 他/她会 Ils/elles seront 他们会 黏着语 特点 没有内部屈折　　每种语法范畴义都由一个黏附语素来表示 　　　　　　　　　　　一个黏附语素也只表示一种语法范畴义 雨が降らない。　　　　　雨が降るだろう。 雨が降らないだろう。 一个词根可附加多个词缀 土耳其语：odalarimdan 词根：oda（房间） 词缀：-lar复数、-im第一人称、-dan离格 Swahili语： wa-ta-si-po-ku-ja 主体语素：-ja来 附加语素：wa-复数第三人称 –ta将来时 -si否定 -po假定 -ku动词性质 黏着语 特点 词缀一般自成音节， 词根与词缀之间、不同词缀之间结合不紧，语音界限分明。 今日は早く家へ帰りたい。日があがり、月が沈む。 私は友達に仕事を頼まれた。　　　　 頼む 屈折语：词缀与词根往往结合紧密， 语音界限不明。 get – gets make – making kniga 粘着语：词缀都是附着在