2025年考研英语二翻译试题及答案.docx

2025年考研英语二翻译试题及答案

试题：

Directions:Inthissectionthereisonetranslationquestion.BoththequestionandtheanswershouldbewrittenonAnswerSheet2.

TranslatethefollowingparagraphfromChineseintoEnglish.

随着科技的快速发展，人工智能（AI）已经深入到我们生活的方方面面。它不仅在智能手机、智能家居等领域得到广泛应用，还在医疗、教育、金融等领域展现出巨大的潜力。然而，人工智能的快速发展也带来了一系列伦理和社会问题，如数据隐私、失业和人类工作岗位的替代等。面对这些挑战，各国政府和企业需要共同制定相应的法律法规和道德准则，以确保人工智能的健康、可持续发展。

答案：

Withtherapiddevelopmentofscienceandtechnology,ArtificialIntelligence(AI)haspenetratedintoallaspectsofourlives.Itisnotonlywidelyusedinfieldssuchassmartphonesandsmarthomes,butalsodemonstratestremendouspotentialinindustrieslikehealthcare,education,andfinance.However,therapiddevelopmentofAIhasalsobroughtaboutaseriesofethicalandsocialissues,suchasdataprivacy,unemployment,andthereplacementofhumanjobs.Inthefaceofthesechallenges,governmentsandenterprisesfromvariouscountriesneedtoworktogethertoformulatecorrespondinglaws,regulations,andethicalguidelinestoensurethehealthyandsustainabledevelopmentofAI.