中高级阶段泰国学生使用“了”的偏误研究的开题报告.docx

中高级阶段泰国学生使用“了”的偏误研究的开题报告

一、选题背景

在泰语中，使用“了（????）”这个助词表示“已经完成了某事”，类似于汉语的“了”。但由于汉语和泰语在语言结构和语法方面存在很大的差异，因此许多中高级阶段的泰国学生在使用“了”时常常出现偏误。

这些偏误的出现在很大程度上影响了泰国学生的汉语学习效果和交际能力。因此，本研究将探究中高级阶段泰国学生在汉语语言环境中使用“了”时的偏误类型、原因及解决方法，为泰国学生的汉语学习提供帮助。

二、研究目的

1.描述中高级阶段泰国学生在使用“了”时的偏误类型和情况；

2.分析学生出现这些偏误的原因；

3.探究解决这些偏误的有效方法；

4.为泰国学生的汉语学习提供有益建议和指导。

三、研究内容

本研究主要围绕中高级阶段泰国学生在汉语语言环境中使用“了”时的偏误展开，包括以下内容：

1.汉语中“了”的语法规则和用法；

2.泰国学生在使用“了”时存在的偏误类型和实例；

3.影响学生使用“了”的原因分析；

4.解决学生使用“了”偏误的有效方法；

5.小结和建议。

四、研究方法

1.文献研究法：综合阅读已有的相关文献资料，系统归纳、整理和总结有关学生使用“了”的偏误类型、原因、产生途径及解决方法的信息；

2.访谈法：选择10-15名中高级阶段的泰国学生进行个别或小组访谈，以了解他们在使用“了”时存在的偏误类型和问题，并寻找产生偏误的原因；

3.问卷调查法：依据文献分析和访谈结果设计问卷，对更多的泰国学生进行调查，以深入了解和核实偏误类型和原因，并了解学生自己感到存在哪些困难和需要提高的部分。

五、预期结果

通过本研究，将得出以下预期结果：

1.描述中高级阶段泰国学生在使用“了”时的偏误类型和情况；

2.分析学生出现这些偏误的原因；

3.提出解决这些偏误的有效方法和策略；

4.提供有用的建议和指导，以帮助泰国学生更好地学习和掌握汉语语法的用法。