考研工商英语翻译基础试题.pdf

2012年全日制翻译专业入学考试试卷（B卷）

翻译业入学考试试卷（

考试科目：试科目：《英语翻译基础》试卷总分：分：11500分分

：《英语翻译基础试卷总分》分：：11500分分

考试科目试科目：

考试时间：试时间：1808分钟考试考试方式：闭卷

考试时间试时间：：1808分钟考试考试方式：闭卷

1.将下列译成汉语（15分，每小题1分）

下列分，每小

1)CEO

2)CPI

3)FBI

4)BBC

5)IOC

6)MPA

7)GATT

8)Mafia

9)Easter

10)TOEFL

11)Dinks

12)SantaClause

13)globalwarming

14)GeneralAssembly

15)Engel’sCoefficient

2.将下列下列译成英语（15分，分，每小每小题1分）

将下列下列译成英语（分分，，每小每小题分）

1)

2)北极

3)丝绸

4)人力资源

5)信息高速公路

6)翻译标准

7)欧盟

8)所

9)第三产业

10)多极化趋势

11)开放政策

12)合法权益

13)宏观经济模式

14)归化（翻译）

15)经济技术开发区

3．将下列短文译成汉语.（60分，每篇30分）

．将译成汉语（

（1）

ParentsandstudentsoftheClassof2005:GoodafternoonandwelcometoStanford

University.Today,wecelebratethearrivalof1717newfr