学姐全群山东财英语翻译基础考研试题版.pdf

年山东财经大东财经大翻译基础考研试题翻译础试（回回忆版版）

年山东财经东财经大大翻译翻译基础考研试题础试（回回忆版版）

本试题由网友水墨仙逆提供

一、翻译

、翻译

1.OECD,

2.BL,

3.IMF

4.memo

5.AirDefenseIdentificationZone

6.incomegap

7.HorizontalIntegration

8.

9.《战国策》

10.三中全会

11.人靠衣装鞍

12.焦点访谈

英译汉较译汉较简单简单，就一篇，是关于火鸡是关于火鸡的。

英译汉较简单译汉较简单，就一篇，是关于火鸡是关于火鸡的。

二、英译汉：

、英译汉：

1.Whenitcomesgiving,turkeymaybethefirstthingthat

.itg,tuaythethat

comestomind.It’stherightpicture,butit’snotcomplete.

omesnd.Itherigcture,it’soplet

提到感恩节，你首先会想到的可能是火鸡。尽管火鸡大餐是感恩节的重头戏，

但并不能全权代表这一节日。

2.CelebratedonthefourthThursdayofNovembereveryyear,Nov28

.Cedofourtsdayoembereryye28

thisyear,ThanksgivingDayisatimeforcommunalthanksgivingandlavish

his,Thivinistimecomthanknglavish

feasts.It’saboutexpressingyourgratitudetotheimportantpeopleeastsItabesingurratitutotheimpote

feasts.It’saboutexpressingyourgratitudetotheimportantpeopleeastsItabesingurratitutotheimpote

andallthegoodthingsinyourlife.ndalgoodgsinyife.

andallth