文档详情

考研英语翻译.pdf

发布：2022-08-19约4.01万字共30页下载文档

文本预览下载声明

翻译总论考研潮译的总体特征 /把握整篇内容，弄清划线部分和其他部分的语法和逻辑的关系，代词的指代关系尤常考。例 k In less than 30 y ears time the Star Trek Holodeck will be a reality. Direct links between the brain s nervous system and a comp uter will also create f ull sensory virtual environments, allo

显示全部

相似文档

考研英语翻译.pdf 1、翻译下面的句子 Whatishardertoestablishiswhethertheproductivityrevolutionthat businessmenassumetheyarepresidingoverisforreal. 参考译文更难证实的是，这场商界人士自以为由他们主导的生产力革命是否真的存在。词汇指南 establish:vt.证实;立。这里是证实”的意思。 hardertoestablish:［形容词短语］更难证实的。harder是形容词hard
2025-03-07 约1.64万字 13页立即下载
考研英语翻译-(二).pdf 考研英语翻译-二（）总（分：500.00,做题时间：90分钟）一、{{B}}SectionIseofEnglish{{/B}}总（题数：5,分数：500.00） Muchhasbeenmadeofthe400thanniversarythisyearofGalileopointing atelescopeatthemoonandjottingdownwhath
2025-03-05 约1.78万字 8页立即下载
考研英语翻译3.ppt 长句猜意如何解构句子解构点 -- 1、连词——并列的：and /but/or；从属连词：表因果关系的：because /for/as/so/since ;时间关系连词：when/while/until；条件关系：if；让步关系：though/although。 2、引导词——that/which/who? that只有当引导词时才拆分，当代词时不能拆分。 3、介词——in/ on/of/with? 介词常常构成介词短语做定语或状语 There be there be 句型的翻译：通常用“有”来翻译。1、用英语原文中的状语作汉语译文中的主语，再加“有” “具有” 。 There
2017-11-23 约7.44千字 32页立即下载
考研英语翻译第s三讲.ppt * * 考研翻译和完形填空主讲人：党立新外国语学院考研翻译完形高分策略考研翻译完形高分策略二. 翻译“三步曲”之二：译实词，要讲究考研翻译“主要考查考生准确理解概念或结构复杂的英语文字材料的能力”。第一步，看虚词，分结构，重点考查的是学生的句法结构知识；而第二步则是考查考生根据上下文语境选择词义的能力。 2.1 译动词，要传神 1） A little politeness goes a long way. 译1. 一点礼貌能让你走得很远。译2. 礼貌是好的通行真。译3. 有‘礼走
2015-09-14 约字 25页立即下载
考研英语翻译练习.pdf 翻译策略篇今天我来和大家分享一下做翻译的一些方法或者说技巧。大家可能没有专做过翻译练习，一般都是跟着真题练的翻译。我也是没有专买过翻译的书，都是跟着真题练的。首先，在做翻译之前，咱们要明确翻译需要用多长时间。按试卷的照标准配置，小作文15 分钟,大作文30分钟=45分钟，阅读标准时间是17分钟一篇，但是阅读大家多花些时间还是值得的，很多同学都会设计成20分钟一篇，这个也是无可厚非的，得阅读者得英语，这样四篇就有80分钟，新题型20分钟，这三项加一块145分钟。然后涂卡五分钟, 这样就剩下了30分钟。还剩两个题型，翻译和完型。具体翻译怎么做，咱们先不说。我先来说下，做翻译前要做什么。
2025-03-06 约5.91千字 8页立即下载
考研英语翻译真题.ppt 46.Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them。【词汇理解】　　jump to the rescue(赶来拯救)，shaky(站不住脚的)，to the effect that(其大意是);eat up(吃光)，fail to(没有)。　　【结构理解】　　that引导的是个同位语从句，if引导的是个条件状语从句。【参考译文】　　科学家们提出
2019-03-21 约6.16千字 39页立即下载
《30年考研英语翻译》.doc 2010年 One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value. Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled to continuance. When one of
2016-01-21 约7万字 29页立即下载
《考研英语翻译技巧》.ppt 翻译技巧正说反译与反说正译词性的转化词义的选择语态的转变加译法减译法语序调整拆译法正说反译与反说正译 Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can’t afford not to. 虚荣心不会变，人只有负担不起的时候才会在购物的时候考虑可持续性。 Solving the problems of places like Ferguson is less about passing more anti-discrimination laws than abo
2019-10-28 约5.73千字 15页立即下载
考研英语翻译100题.pdf 1. This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one. 词汇突破：c o gn itiv e 认知的后（天习得的）
2022-08-17 约14.29万字 159页立即下载
考研英语翻译技巧　.pdf 从考研英汉翻译中学习翻译技巧和英语技能第一章考研翻译基础知识一翻译的定义二翻译的标准和翻译的方法三翻译的基本程四考研翻译的核心解题策略第二章翻译技巧：词法翻译法一词义选择和词义引申二词性转换三增词法四省略法第三章翻译技巧：句法翻译法 - 名词性从句的翻译二定语从句的翻译三状语从句的翻译四被动结构的翻译第一讲翻译的定义翻译是一门语言的艺术，是语言之间的转换，是在准确理解的基础上用一种语言来忠实的表达另外一种语言。考研翻译简介 -（）考研翻译考查内容和形式根据全国硕士
2022-08-18 约6.09万字 36页立即下载
考研英语翻译(第一讲).ppt * * 考研翻译和完形填空主讲人：党立新外国语学院考研翻译完形高分策略考研翻译完形高分策略千里始行易贵乎迈到底万事初虎势蛇尾不可取考研翻译完形高分策略什么是翻译？什么是考研翻译？三. 如何翻译？什么是翻译？考研翻译完形高分策略广义概念：语言与语言、语言与非语言之间的代码转换和基本信息的传达。狭义概念：一种语言活动，是把一种语言表达的内容忠实地用另一种语言表达出来。 1. 1 翻译的概念考研翻译完形高分策略 1. hone
2016-05-08 约5.39千字 30页立即下载
考研英语翻译100题.pdf 1. This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one. 词汇突破：c o gn itiv e 认知的后（天习得的）
2023-07-01 约14.29万字 159页立即下载
考研英语翻译讲座.ppt 2010年翻译 46.Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them。【词汇理解】　　jump to the rescue(赶来拯救)，shaky(站不住脚的)，to the effect that(其大意是);eat up(吃光)，fail to(没有)。　　【结构理解】　　that引导的是个同位语从句，if引导的是个条件状语从句。【参考译文】
2019-01-03 约9.51千字 59页立即下载
考研英语翻译(第一讲).pptx 考研翻译和完形填空主讲人：党立新外国语学院千里始行易贵乎迈到底蛇尾不可取考研翻译完形高分策略01什么是翻译？什么是考研翻译？如何翻译？02 一种语言活动，是把一种语言表达的内容忠实地用另一种语言表达出来。语言与语言、语言与非语言之间的代码转换和基本信息的传达。广义概念：狭义概念： 1.honeymoon2.madcowdisease3.Hotline4.talkshow5.genetherapy6.chainreactionHehadonefootinthegrave.2.Itisnowthoughtthatthemoreworkwegiveourbrains,themoreworkthe
2025-04-22 约6.8千字 10页立即下载
考研英语翻译技巧.pdf 从历年的考试来看，翻译题是考研英语各题型中得分率较低的，因此如何把握整个翻译过程就显得尤为重要。一、略读全文在翻译过程中，理解是表达的前提，不能正确理解就谈不上正确表达。因此，首先要略读全文，从整体上把握整篇文章的内容，并理解划线部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。二、分析划线部分在整体理解全文意思的基础上，还要重点分析划线部分的结构和意义。首先，划线部分一般来说句子结构都比较复杂，如果搞不清楚它的语法结构，是很难做出正确的翻译的。在分析划线部分的句子结构时，要注意分清哪是主句，哪是从句；哪是句子的主干，哪是枝叶。其次，要理解划线部分的意义。不仅要弄清句子表面
2021-09-23 约5.79万字 31页立即下载