语篇分析视角下商务英语翻译策略的多维探究.docx
文本预览下载声明
语篇分析视角下商务英语翻译策略的多维探究
一、引言
1.1研究背景与意义
在全球化进程不断加速的当下，国际商务活动愈发频繁且深入，商务英语作为国际商务领域的核心语言，其重要性不言而喻。它广泛应用于国际贸易、跨国企业管理、国际金融等众多关键领域，成为全球商务活动顺利开展的基石。从国际贸易合同的签订，到跨国企业间的日常沟通协作，再到国际金融市场的信息传递，商务英语无处不在，是连接不同国家和地区商务主体的关键纽带，直接影响着商务活动的效率与成败。
商务英语的专业性、严谨性和跨文化性特点，使其翻译面临诸多挑战。传统的翻译方法往往侧重于词汇和句子层面的转换，难以应对商务英语翻译中复杂的语境和语篇要求。
显示全部