汉译英专业知识.doc
文本预览下载声明
汉译英A
30、由于天气不好，飞机不能按时起飞。
答案：
Because of /Due to the bad weather the plane wont /cant take off on time.
：
They agree to her plan about traveling to Europe next year.
：
We will do/try our best to help her with her/the work.
：
English is one of the most widely used languages in the world.
：
It is one of the best concerts I have ever been to.
：
The polluted water is the cause of the villagers disease/illness.
：
His failure to observe/abide by/follow the safety regulations results in an accident.
：
For the sake of your health, you should not always work overtime.
：
Before going on board the plane, the passengers have to go through the security check.
：
It is important to pay attention to what is going on.
：
He regretted that he failed to take advantage of the opportunity to go abroad to study.
：
Most people believe/are convinced that the Internets benefits outweigh its problems/the Internet has more benefits than problems.
：
Unless you make full use of these two weeks, you wont be able to finish the job in time.
：
In language learning, students should use every chance to practise the language.
：
They found it hard to master a foreign language because there are so many words to remember.
：
China has produced more silk products than any other country in the world.
：
The English website is very popular and there are 10,000 visitors per day on average.
：
The research group consists of professors who come from the fields of medicine, physics, and chemistry.
：
Scientific research has shown that fish contains rich vitamins.
：
We have not yet found anyone who can replace him.
：
It is well known that diamond is the hardest substance/material.
：
Though I have been learning /have learned English for many years, I still cannot communicate with foreigners.
：
Do you know when the United Nations was founded?
：
Many young people come to Beijing to fulfill their dreams.
：
To achieve success, one must learn from his/her own mistakes.
：
Having arrived in London, he found he could hardly
显示全部