高考与英语写作---汉译英基础训练汉答案.doc

本资料来源于《七彩教育网》 2009年高考英语写作---汉译英基础训练及答案 一．翻译部分 词组短语： 1. 给某人让座 2. 跳到地上/桌上 3. 下了一整天雨 4. 听到呼救声 5. 把…带到安全地带 6. 向某人道歉 7. 给某人提建议 8. 得到好的治疗 9. 接受某人的建议 10. 加入球队/俱乐部/小组/委员会/公司 11. 向某人解释… 12. 治愈某人的病 13. 匆忙赶往医院/学校/邮局/派出所/火车站/汽车站/飞机场 14. 提出付100元钱 15. 收100元钱 16. 付100元钱 17. 打车 18. 浑身湿透了 19. 下载文件 20. 外出钓鱼/爬山/郊游/游泳/划船/野营 21. 转身离开 22. 陷入沉思 23. 返回取某物 24. 走过去看一看发生了什么 25. 与某人同住一间房间/同打一把伞/同玩一件玩具/同一志趣 26. 对某人大声喊叫 27. 使劲移开那块大石头 28. 背着一个沉重的包 29. 去吃饭/开会/晚会/观光/聚会 30. 背负沉重的课业负担 31. 约某人 32. 顺道拜访某人 33. 看家 34. 跑过去搀扶盲人/老人 35. 等候某人吃饭/开会/回家 36. 下车 37. 站在门口 38. 坐在窗前 39. 靠在墙上/树上 40. 逆风而行 41. 下大雨/大雪 42. 刮大风 43. 起雾 44. 熟睡 45. 举手 46. 步行回家/开车回家/乘车回家/骑车回家 47. 突然停止 48. 把某人救到河岸上 49. 结束 50. 为某人喝彩 51. 登门拜访 52. 真相大白 53. 伸手去够某物 54. 紧紧抓住某人的手/衣领/胳膊 55. 询问究竟是怎么回事 56. 经过公园/邮局/市场/广场/电影院/体育馆/学校/医院/宾馆/剧院/火车站 57. 查阅字典/电话号码/住址/网址 58. 热情接待某人 59. 认真对待某事 60. 小心提防某事 61. 严格要求某人 62. 严格对待某事 63. 在火车站/飞机场接人 64. 顺道接人 65. 抓小偷 66. 直着往前走 67. 把…冲走 68. 破坏心情/假日 69. 突然转弯 70. 请某人吃饭/喝茶 71. 从口袋里掏某物 72. 腾空抽屉/壁橱 73. 苦思冥想 74. 做大扫除 75. 往后/四周/上下看 76. 点灯/蜡烛 77. 生火 78. 开灯/电视/收音机 79. 关灯/关煤气/水龙头 80. 与某人握手 81. 帮某人一把 82. 昂着头 83. 过马路/桥/河 84. 收拾房间/桌子 85. 系鞋带/扣扣子 86. 与某人相处好 87. 擦汗 88. 组织课外活动 89. 参加社会实践 90. 接到某人的电话 91. 完成写作 92. 在河中挣扎 93. 获一等奖 94. 得到1000元奖励 95. 与某人谈心 96. 到达现场 97. 不辞而行 98. 收割小麦/水稻/庄稼 99. 与某人争论有关… 100. 把…放归自然 101. 摘棉花/苹果/桃/草莓/西瓜/梨 102. 告诉某人真像 103. 打工 104. 往瓶子/壶/杯子/脸盘里倒水 105. 分成4组 106. 中断会谈 107. 切断电源 108. 打长途电话 109. 与某人争吵某事 110. 得第一 111. 为某事责备某人 112. 向某人挥手致意 113. 往前走100米 114. 报名参加竞赛 115. 申请职位 116. 泄密 117. 送某人到门口 118. 呈现高兴的神情 119. 在操场站队 120. 坐在第一排 121. 记下某人的名字/电话号码/姓名/家庭住址 122. 走来走去 123. 动身前往… 124. 哄某人睡觉 125. 熬夜 126. 在小旅馆住宿 127. 严肃对待某事 128. 把…钉在门上 129. 向某人保密 130. 建议不做某事 131. 不鼓励做某事 132. 退学 133. 开除某人/解雇某人 134. 一脚踩空 135. 把某物收捡起来 136. 绊了一跤 137. 摔了好几跤 138. 打