第6节英语习语的翻译.ppt
文本预览下载声明
Translation of idiomatic phrases;一、英汉习语对比;习语的翻译方法;The translation of allusions(典故);Exercises ;11. The pupil outdoes the master.
12. Gifts blind the eyes.
13. Dogs bite in every country.
14. The same knife cuts bread and fingers.
15. It is better to die than to live when life is a disgrace.
16. Rest breeds rust.
17. Justice has long arms.
18. Late fruit keeps well.
19. Common fame is a liar.
20. Everybody’s business is nobody’s business.
显示全部