发制品行业词汇中英文对照表.doc

从材质上分类： 人发产品（human hair products）Chinese hair, Chinese Remy, Chinese virgin, Indian hair, Mongolia hair, Bengal hair, Burma, Vietnam, Thailand, Indonesia ), 化纤产品（synthetic hair products 发条：hair weaving/hair weft人发发帘（human hair weaving），化纤发帘（synthetic hair weaving）机织发帘（machine weft）手织发帘（hand tied weft）Raw hair； 档发：dawn /grade hair； 前处理（ chemical acid wash colored）- colored hair, 帘子：WEFT； 三联机：three head machine染色剂：dyestuff 去除剂：hair removerhemical 过酸：acid 帘子边样式：weft pattern 毛长：full length; 幅度： ratio； layer; length 手感：hand-feeling； 不脱发：shed-free； 脱发： shedding; 打结：tangled； 不打结：tangle free 曲发：curly hair； 长/短档：short size/ long size, 发质健康:healthy, 保鳞发cuticle keeping hair 去除毛鳞片：cuticle-removing, 发质粗/细: thick/ thin, 发质硬/软：solid /strong/soft； 手感好：Velvet/ smooth/sle 手感不好：rough/coarse 清爽： fresh F色：Fold color； 间色：piano color, 间色配比：the proportion for piano color； 洗发精：shampoo 干净整洁：neat and clean: shaped:定型 发把：hair bulk模特头：mannequin head 眼睫毛：eyelash胡子：mustache 眉毛：eyebrowhair extension工具：hair tools配件：hair accessories 指甲发：nail hair/U tip hair extension棒棒发：I tip hair extension胶头发：glue hair/pre-bonded hair/keratin hair卡子发：clip-in hair extension/clip-on hair extension拉环接发：loop hair extension/micro ring hair extensionEasy Ring Hair 或 Micro Loop Ring Hair Extensions无缝接发 Skin Weft发块：toupee’ toupee hair piece 包装：PVC袋子：PVC bag 长卡：card board 小吊牌：hang-tag 彩头：top tag 围脖：neck-band 卷帘卡：weft 从造型上分Jerry Curl French Curl Italy Cur