方言对学习普通话的影响.doc

方言对学习普通话的影响 闫屯中学 于国芝 普通话是在全国范围内通用的交际语言，而方言是一个地域交际常用的语言。尽管方言的存在有一定的社会历史背景，流传到现在也表明了它的存在有它的合理性。但是、我们还是应该理性的对待方言：保护方言，保护文化多样性，不能因为时代的变化拒绝方言；同时还应根据本地方言的特点，认真学好普通话，推广普通话，使人们有更广阔的交流机会。 下面我根据遵化方言的特点，以及自己学习普通话的感受，谈一谈遵化方言对学习普通话的影响。 河北省遵化市地处京津唐三角区之内，北倚长城，东通辽沈，西望京畿，南临津唐。遵化方言是汉语冀鲁官话区保唐片蓟遵小片的代表方言。 唐山方言作为地方性语言，是我国北方方言的重要支脉，是我国语言大花园中一朵绚丽的花朵，对丰富和发展汉语语汇，繁荣民族文化起到了不可小视的作用。唐山方言是我国北方方言的重要支脉，它以语音平重、调门坦直、词语诙谐为特征，受到人们的关注和喜爱。近年来，许多作品因使用唐山方言而增加了不少艺术魅力。而遵化方言除了具有唐山方言的一些典型特征之外还有自己一些特点。 遵化方言的语音系统以声调调值最具特色。连读中，四个声调都发生前字变调，阳平、上声、去声都有逆异化变调。阴平与阳平连调调值具有较强的一致性，阴平与阳平自古至今的错综关系值得深入分析和研究。儿化韵卷舌化，是儿化的泛化形式，无鼻韵色彩，儿化韵类比普通话不一致，涉及的词语类别比普通话宽泛。 目前，对遵化方言的研究限于推广普通话的目的，更多的侧重于方言语音的静态描写以及与普通话的对比上，对遵化方言在语流音变层面的动态变化尚未有全面而深入的分析研究。遵化方言连读变调、轻声、儿化等语流音变现象的动态分析，可以为汉语北方方言，尤其是冀鲁官话的研究提供补充和借鉴，也可以为现代汉语方言语音研究提供方言实例。 普通话，在《现代汉语词典》里是这样解释的：现代汉语的标准语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。 方言，作为一方之言，是有其独特之处的。它是中国多元化地域文化的承载者，是中国民间思想最朴素的形式，也是含义最丰富最深刻的语态。 从语音、语调、节奏和一定语法构成上，遵化方言具有自身的特点。唐山市北部山区的遵化由于民俗民风具有历史特殊性，可称为遵化语音带。遵化方言属于汉语北方语系，主要以汉语普通话为基础，根据其发音组词等习惯，脱化出带有地方性的词语和俗语。 一、各个地区的方言有所差异，普通话水平不同。 清朝以后，大批满族人进关，随着历史发展，满族语言逐渐被北方方言所融化。遵化属于八旗子弟的封地，尤其是清东陵的建造，遵化满族后裔在当地繁衍起来，统治阶级代表的满族风土文化很快占据了这块土地。与津、京接壤，交流京城语言，对语言产生了很大影响。遵化方言既有传统北方方言的积淀，也有北京方言的融合，并有遵化地域文化的特点，是集多种语音、语素、语汇的结合体。所以，遵化语音带在唐山方言中最接近普通话。尤其是现在的遵化西北部清东陵地区，很多人都是守陵人的后代，民俗民风特殊，语音接近北京方言。有些接近普通话的发音方式，但多数词语发音仍以平声字为主，语调直平，语音浓重，没有南部地带语音的拖腔。 东北部临近迁西地带语音富于色彩。如，建明接官厅地区除了中部语音带的直平以外，在语音的尾部多些儿化，在发音时，舌前舌后音发不清楚，一些词语吐字不准，如 “小猪”说成 “小猪儿”。 总体盾，因为遵化方言，在语音的发展中大量接受东北方言的影响，同时具有唐山中南部语音带的风格，所以发音时平、上、去、入四声分明，但语调平直、浑厚，少委婉、清丽。 二、声调是遵化方言与普通话区别的最大方面。 赵立新、戴连第先生所著的《唐山方言与普通话》一书中强调，声调是唐山方言与普通话区别的最大方面。采用语谱分析软件记录唐山方言各语音带的声调五度值情况，结果是：一是阴平调的调型与普通话基本一致，为高平调，只是略有升降。二是上升调的调型与普通话一致，为降声调。三是去声调的调型与普通话完全一致，为全降调。四是阳平调在四个调类中与普通话差异最大。