语言性别差异现象的研究方法.pdf

语言性别差异现象的研究方法 　　　　 杨春慧 [摘要 ]20世纪 60年代以来 ,社会语言学作为一门新兴的独立学科得到了迅速发展 ,学术界采用了很多社会语 言学的研究方法 ,如抽样调查 、问卷调查 、语料分析等对语言的性别差异进行研究 。本文拟从实例分析出发 ,总 结国内语言性别差异研究方法的主要特点 ,并提出了几点建议以丰富和促进该领域的研究 。 [关键词 ]社会语言学 ;性别差异 ;研究方法 中图分类号 : H3 14. 2　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 1004—3926 (20 10) S2—0234 —03 ( ) 作者简介 :杨春慧 1977 - ,女 ,湖北人 ,北京服装学院外语系讲师 ,北京师范大学外文学院博士生 ,研究方向:社会语 言学 。北京 　100029 ( ) 　　性别差异在语言中的表现是一个复杂的问 一 抽样调查 题 ,因为它既是一种语言现象 , 也是一种社会现 ( ) 曹志赟 1987 通过抽取 《北京人 》中的十篇口 象 。国外较早开始关注性别差异研究的语言学家 述实录作为分析对象 ,对语气词运用的性别差异 是叶斯帕森 ,他在 1922 年出版的 《语言 :本质 、发 进行了定量研究 。为保证性别以及样本大小两方 展及起源 》一书中用整整一章的篇幅阐述了女性 面的平衡 ,他抽取了男性 、女性各五篇 口述实录 , 语言与男性语言的不同之处 。但继他之后的研究 两类的篇幅字数基本相等 。最后得出结论 , 女性 却大多采用了传统的语言学研究方法模式 。直到 比男性更擅于运用语气词来表达她们丰富细腻的 20世纪 60年代以来 ,社会语言学作为一门新兴的 语气和感情色彩 ,使语气变得委婉 ,而男性则由于 独立学科得到了迅速的发展 ,学术界才更多的采 语气词的使用而使语言显得干脆 、直率 ,有时不免 用社会语言学的研究方法对语言中的性别差异进 [ 1 ] ( P. 44) 生硬 ,缺乏生动感 。 行研究 。 ( ) 二 问卷调查 ( ) 一 、国内研究语言中性别差异的方法及评析 江露 2007 在研究南京部分高校委婉语在 日 常生活中的口语表达时 ,采取了问卷调查的形式 。 英国 Rob in L akoff 的著作 《语言与妇女的地 调查对象主要是南京三所高校的本 、硕 、博共计 位 》描述了女性用语的特点 ,讨论了性别在话语中 的权势和差异 问题 。他 的观点后来被人们称为 102 名学生 ,对象涉及文科 ,理工科基础类及应用 “权势论 ”。尽管 L akoff的著作对于研究语言性别 类 。从调查对象可以看出 ,在进行问卷调查时研 差异产生了重要的影响 ,但是由于他并没有采用 究者注意到了本 、硕 、博三个不同的学历层次以及 实证性的研究方法 、使得他对女性语言的解释给 文 、理科这两个大的分科 ,从而使受试者足以代表 人以印象式总结的感觉 , 也因此为后人所诟病 。