中国学生英语作文中情态动词的使用情况_一项基于语料库的研究_程晓堂.pdf

第 118期 外语电化教学 N.118 2007 年 12 月 CAFLE Dec.　2007 ＊　 ＊ 中国学生英语作文中情态动词的使用情况 ——— 一项基于语料库的研究 1 2 程晓堂, 裘　晶 (1., 　10087 5;2., 　310035 ) 　:本文采用语料库的研究方法, 对比分析了中国非英语专 学习者与英语本族语学生在情 态动词使用情况上的差异, 同时也考察了不同水平英语学习者在这方面的异同。结果表明, 中国英语学 习者总体上过多使用情态动词, 但就某些情态动词而言, 过少使用的情况也存在。另外, 较高水平英语 学习者使用情态动词的情况总体上更为接近英语本族语学生。 :中国英语学习者;情态动词;英语作文语料库 :H319.3 :A :1001-5795 (2007 )12 -0009 -0007 　　, Brwn Brwn(1982 ) 。, , 、。 Pamler(1979: , SHOULD、MUST, 1), , HAD 。, BETTER、NEED。 (ESL/EFL) (1998 ), CAN 。 MAY, , , (ChineseLearnerEng- COULD MIGHT。 lishCrpu,s CLEC), , , 。 。, , 。 1　 , ESL/EFL (CntrastiveInterlanguageA- 。 Basham Kwacha- nalysis)( Granger1998:12 -14 ) ESL/EFL ka(1989:130 ), , (、 WOULD、WILL、 、、、)。 Hyland Miltn CAN、 COULD。 Hinkel(1995:333-335 ), (1997 ) 50 , 、, MUST、 SHOULD、 ( HAVE(GOT)TO、OUGHTTO。 、)。 。 Hu, , WILLWOULD。, 作者简介:程晓堂:男, 博士, 教授, 博士生导师。 研究方向:功能语言学、语篇分析、应用语言学。 裘　晶:女, 硕士, 助教。 研究方向:二语习得、外语教学。 收稿日期:2007-04 -23 ·9 · 程晓堂, 等:中国学生英语作文中情态动词的使用情况——— 一项基于语料库的研究 、、。 Aimjer 1　 (2002:72 ) , 11 、