文档详情

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译与专业词汇试题.docx

发布：2025-03-31约7.36千字共10页下载文档

文本预览下载声明

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译与专业词汇试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题

要求：从下列各题的四个选项中，选出可以填入空白处的最佳答案。

1.Thepatientsconditioniscriticalandrequiresimmediate__________.

A.attention

B.care

C.operation

D.treatment

2.Thedoctorprescribeda__________toalleviatethepatientspain

显示全部

相似文档

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译与专业词汇试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译与专业词汇试题 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、医学词汇翻译 要求：将下列医学专业词汇翻译成英文。 1.肺炎 2.肾炎 3.心脏病 4.脑溢血 5.肿瘤 6.感冒 7.糖尿病 8.高血压 9.肝炎 10.骨折二、医学句子翻译要求：将下列医学句子翻译成英文。 1.患者因急性阑尾炎入院治疗。 2.该患者的病情已得到控制，目前情况稳定。 3.请注意患者的饮食和休息，避免过度劳累。 4.医生建议患者进行定期复查，以监测病情变化。 5.患者患有慢性胃炎，需长期服用药物控制病情。 6.医生对患者的治疗方案进行了详细说
2025-04-19 约7.15千字 7页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译与专业词汇试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译与专业词汇试题 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择题（每题2分，共20分） 1.下列哪项不是医学翻译中常见的专业词汇？ A.感冒 B.肺炎 C.神经系统 D.原子弹 2.下列哪个词组的翻译是正确的？ A.感冒-commoncold B.肺炎-lunginflammation C.神经系统-nervoussystem D.原子弹-atomicbomb 3.下列哪个词组的翻译是错误的？ A.心脏病-heartdisease B.脑震荡
2025-04-12 约6.44千字 9页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译技巧试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译技巧试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单选题（每题2分，共20分） 1.在医学英语翻译中，以下哪项是确保准确翻译的最重要的步骤？ A.了解原文的上下文 B.查找同义词 C.直接翻译每个单词 D.忽略不熟悉的术语 2.下列哪项不是医学英语翻译中常用的技巧？ A.使用专业术语 B.简化句子结构 C.添加个人理解 D.保持原意不变 3.以下哪项翻译符合医学英语翻译的准确性？ A.Thepatienthasbeendiagnosedwithacommon
2025-03-15 约6.68千字 9页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译实战试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译实战试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择（每题2分，共20分） 1.Thepatientissufferingfroma________oftheliver,whichischaracterizedbyyellowingoftheskinandeyes. A.tumor B.inflammation C.infection D.hemorrhage 2.Itisessentialtocloselymonitorthe
2025-03-23 约8.33千字 12页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译实战试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译实战试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译 要求：请将下列医学英语词汇翻译成中文。 1.Pathology 2.Tumor 3.Hypertension 4.Hypoglycemia 5.Diabetes 6.Infection 7.Hypertensivecrisis 8.Acutemyocardialinfarction 9.Chronickidneydisease 10.Autoimmunedisease 二、句子翻译要求：请将下列医学英语句
2025-04-26 约7.17千字 8页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译技巧试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译技巧试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译 要求：将下列医学英语词汇翻译成中文。 1.hemodynamics 2.thrombosis 3.endoscopy 4.myocardialinfarction 5.hypertension 6.angioplasty 7.ophthalmology 8.diabetesmellitus 9.dyspnea 10.chemotherapy 二、句子翻译要求：将下列医学英语句子翻译成中文。 1.Thepati
2025-05-14 约5.03千字 7页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：商务场景词汇翻译实战试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：商务场景词汇翻译实战试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、商务场景词汇翻译实战试题要求：请将以下商务场景中的词汇翻译成英文。 1.合同 2.供应商 3.货物 4.付款方式 5.违约金 6.信用证 7.采购订单 8.佣金 9.市场调研 10.营销策略二、商务场景句子翻译实战试题要求：请将以下商务场景中的句子翻译成英文。 1.请确认货物是否已经按时发货。 2.我们希望与贵公司建立长期的合作关系。 3.本合同一经签订，双方必须严格遵守。 4.我们将根据您的需求提供最优惠的价
2025-04-08 约9.07千字 10页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷专业词汇.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷专业词汇 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择要求：选择正确的词义，完成句子。 1.Theteacherexplainedtheconceptindetail,makingit__________forthestudentstounderstand. A.easy B.hard C.possible D.impossible 2.Thedoctorprescribeda__________forthepatientscondition. A.medicine B.food C.treatment D.rest 3
2025-03-09 约7.61千字 11页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（专业词汇测试）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（专业词汇测试）考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择题要求：从给出的四个选项中选择最佳答案。 1.The_______ofthemeetingwasscheduledfornextMonday. A.time B.date C.day D.season 2.The_______ofthebookisveryimpressive. A.cover B.title C.author D.content 3.The_______ofther
2025-04-25 约1.21万字 13页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（专业词汇解析）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（专业词汇解析）考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译（每小题1分，共20分） 1.随着科技的飞速发展，人工智能在各个领域得到了广泛应用。 2.我国政府高度重视环境保护，采取了一系列措施来减少污染。 3.阅读是一种很好的休闲方式，可以陶冶情操，增长知识。 4.在当今社会，终身学习已成为每个人必备的能力。 5.艺术家通过独特的视角和手法，展现了丰富的想象力和创造力。 6.诚信是社会交往的基本准则，也是个人品质的体现。 7.随着互联网的普及，网络购物已成为人们生活中不可或缺的一部分。 8.
2025-05-07 约6.52千字 6页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学专业术语翻译挑战试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学专业术语翻译挑战试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、翻译下列医学专业术语，注意专业术语的准确性和流畅性。 1.骨折（Fracture） 2.手术麻醉（Anesthesiaforsurgery） 3.红细胞计数（Redbloodcellcount） 4.心电图（Electrocardiogram） 5.疼痛管理（Painmanagement） 6.胆囊炎（Cholecystitis） 7.炎症反应（Inflammatoryresponse） 8.脑出血（Cerebralhemorrhage） 9.休克治疗（Sho
2025-03-12 约9.06千字 11页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学专业术语翻译挑战试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学专业术语翻译挑战试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、翻译下列医学专业术语，要求忠实于原文，表达准确流畅。 1.基因治疗 2.免疫系统 3.肿瘤标志物 4.脑卒中 5.心肌梗死 6.慢性阻塞性肺疾病 7.感染性心内膜炎 8.肝硬化 9.脑瘫 10.糖尿病二、将下列英文医学文章标题翻译成中文，要求忠实于原文，表达准确流畅。 1.TheRoleofGeneticallyEngineeredStemCellsintheTreatmentofCardiovas
2025-05-17 约4.94千字 7页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译实战试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学翻译实战试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单选题要求：从每题的四个选项中选出最符合题意的一项，并将其字母填入题前的括号内。 1.Thepatienthasbeensufferingfrom______forthepastweek. A.afever B.feverish C.fevering D.feverly 2.Thepatients______suggeststhatthesurgeryisnecessary. A.symptoms B.s
2025-03-17 约7.74千字 9页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：高频词汇与句型解析试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：高频词汇与句型解析试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择题（每题2分，共20分） 1.Theteacheraskedthestudentsto________theirhomeworkbeforetheclass. A.handin B.handout C.handup D.handover 2.Sheis________inthelibrary,sopleasedontdisturbher. A.reading B.read
2025-04-02 约6.95千字 10页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：高频词汇与句型解析试题.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：高频词汇与句型解析试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、高频词汇翻译 要求：请将下列句子中的划线词汇翻译成英语。 1.他对这个问题有着深刻的理解。 2.她的演讲非常生动，让人印象深刻。 3.为了实现这一目标，我们需要付出更多的努力。 4.这个计划已经得到了上级的批准。 5.在这个项目中，他扮演了重要的角色。 6.他的研究成果在学术界引起了广泛关注。 7.她的绘画技巧非常高超，让人赞叹不已。 8.这个城市以其悠久的历史和丰富的文化遗产而闻名。 9.为了保护环境，我们每个人都应该尽自己的一份力。 10.他的音乐才华得到了
2025-03-13 约8.48千字 12页立即下载