文档详情

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译技巧试题.docx

发布：2025-03-15约6.68千字共9页下载文档
文本预览下载声明

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：医学英语翻译技巧试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单选题（每题2分，共20分）

1.在医学英语翻译中，以下哪项是确保准确翻译的最重要的步骤？

A.了解原文的上下文

B.查找同义词

C.直接翻译每个单词

D.忽略不熟悉的术语

2.下列哪项不是医学英语翻译中常用的技巧？

A.使用专业术语

B.简化句子结构

C.添加个人理解

D.保持原意不变

3.以下哪项翻译符合医学英语翻译的准确性？

A.Thepatienthasbeendiagnosedwithacommon

显示全部
相似文档