全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力试题真题及答案一.docx

全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力试题真题及答案一

[单选题]1.Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incomplete（江南博哥）sentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Largeherdsofgrazingmammalsaremostlikelytobefoundina_____.

A.grassland

B.terrace

C.desert

D.forest

正确答案：A

参考解析：句意：大群食草类哺乳动物最可能出现在草原上。grassland草原，草场。terrace梯田；平台。desert沙漠，荒原。forest森林，林区。

[单选题]2.Thepolitician’sspeechwas_____ofnothingbutabitterrailing.

A.made

B.formed

C.composed

D.included

正确答案：C

参考解析：句意：这个政客的演讲除了尖刻的谩骂外，没有任何内容。compose构成。make制造。form组成。include包括。四个选项只有make和compose与of连用。becomposedof意为“由……组成”，固定搭配。bemadeof意为“由……制成（能看出原材料）”，固定搭配。C项最符合语境。

[单选题]3.WhenthefirstEuropeansarrivedinAustralia,theyfoundthecontinentalready_____byotherpeople.

A.abandoned

B.populated

C.migrated

D.explored

正确答案：B

参考解析：句意：当第一批欧洲人到达澳大利亚时，他们发现这个大陆已经有人居住。populate居住于，生活于。abandon抛弃；放纵。migrate移居；迁徙。explore探察；探究。

[单选题]4.Thoughmanyexchangestudentsundergoaperiodof_____uponarrivalinthehostcountries,inashorttimetheybegintofeelmuchmorecomfortable.

A.excitement

B.relaxation

C.boredom

D.disorientation

正确答案：D

参考解析：句意：尽管许多交换生在抵达东道国时经历了一段迷失方向的时期，但在很短的时间内，他们开始感到更加舒适。disorientation迷失方向；迷惑。excitement兴奋，刺激。relaxation放松；消遣。boredom无聊；厌倦。

[单选题]5.Universityprofessorsarefrequently_____tousemultimediamaterialsintheirclassroompresentations.

A.inspired

B.trusted

C.forced

D.encouraged

正确答案：D

参考解析：句意：大学教授们经常被鼓励在他们的课堂演示中使用多媒体材料。encourage鼓励。inspire鼓舞。trust相信。force强迫。

[单选题]6.Desiringto_____histalkingfriends,Markgavethemcandiestokeeptheirmouthsshut.

A.terrify

B.offend

C.reward

D.silence

正确答案：D

参考解析：句意：马克想让他那些爱说话的朋友安静，就给了他们糖果让他们闭嘴。silence使安静，使沉默。terrify恐吓；使害怕。offend冒犯；犯罪。reward奖赏；报答。

[单选题]7.Totheyoungergeneration,hunger