中国常见姓氏之英文写法（English writing of Chinese common surnames）.doc

中国常见姓氏之英文写法（English writing of Chinese common surnames） 安 - ann 包 / 鲍 - paul 蔡 - choi / tsai 陈 -- chen / chan / tan 戴 / 代 - day 邓 - teng / tang 丁 - ting 董 - tung 窦 - tou 杜 - - to / you 范 - fan / van 费 - fei 冯 - fung 高 -- gao 恭 - kung 古 - ku / koo 关 - kwan 郭 - kwok 海 - hay 韩 - hon 郝 - howe 洪 - hung 胡 - - hu 黄 - wong 姜 / 江 / 蒋 - chiang / kwong 讦 - gan 金 - king 柯 - kor 孔 - kong / kung 雷 - rae / ray 黎 - lai 李 - lee 梁 - leung 廖 - - liu 林 - lim 刘 - lau 卢 - - lu 伦 - lun 罗 - lo / law / lam / rowe 吕 - lui 马 - ma 麦 - mak 满 - - you may 莫 - mok 牛 - new 区 - au 潘 - pan 裴 - bae 彭 - phang 卜 - pu 齐 / 戚 - chyi / chi 乔 - joe 瞿 - chu 任 - yum 申 / 沈 - shen 施 - shi 宋 - soung 苏 - sue / se 孙 - sun / suen 邰 - tai 谭 - tam 汤 / 唐 - town / towne 陶 - tao 童 - tung 王 - wong 温 / 文 - chin / vane / you 巫 / 吴 / 伍 - wu / ng 萧 / 肖 - shaw / siu 夏 - har (summer) 解 / 谢 - tse 熊 - hsiung 徐 / 许 - hui / hsu 阎 / 严 - yim 杨 - young 姚 - yao 叶 - yip / yeh 尹 - yi 游 - - you 于 / 余 / 俞 / 庾 - - yue 袁 - yuan 岳 - - yue 张 / 章 - cheung / chang 赵 - chao / chiu 曾 / 郑 - tsang / cheng 钟 - chung 周 - chau / chou / chow 朱 - chu ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 再发个字母表顺序的 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a: 艾 - ai 安 - ann / 敖 - ao b: 巴 - pa 白 - pai 包 / 鲍 - paul / pao 班 - pan 贝 - pei 毕 - pih 卞 - leg 卜 / 薄 - po / pu 步 - poo 百里 - pai li c: 蔡 / 柴 - tsia choi / tsai 曹 / 晁 / 巢 - chao / / tsao chiao 岑 - cheng 崔 - tsui 查 - cha 常 - chiong 车 - che 陈 -- chen / chan / tan 成 / 程 - cheng 池 - chi 褚 / 楚 - chu 淳于 - chwen yu d: 戴 / 代 - day / tai 邓 - teng / tang / tung 狄 - ti 刁 - tiao 丁 - ting / t 董 / 东 - tung / tong 窦 - tou 杜 - - to / you / too 段 - tuan 端木 -- duan mu 东郭 - tung kuo 东方 - tung - fang e: f: 范 / 樊 - fan / van 房 / 方 - fang 费 - fei 冯 / 凤 / 封 - fung / fong 符 / 傅 - fu / foo g: 盖 - kai 甘 - kan 高 / 郜 -- gao / kao 葛 - laying down 耿 - keng 弓 / 宫 / 龚 / 恭 - kung 勾 - kou 古 / 谷 / 顾 - ku / koo 桂 -