计算机辅助翻译实用教程第八章本地化与翻译.ppt
文本预览下载声明
第八章
计算机辅助翻译的质量保证;本章导言;概念基础;概念基础;即符合要求；凡有不符合要求的地方，就表明质量有欠缺。
质量是满足客户或用户的需求和期望。;传统意义：
“信达雅”、“翻译三原则”、“等效论”、“功能目的论”;8.1.2中外翻译的标准和规范;词汇和语法不正确;第一，准确性（Accuracy）;8.1.4翻译标准和翻译质量保证的区别;8.1.5计算机辅助翻译质量保证的主要标准;影响翻译质量的因素;;;8.2.3翻译人员和技术;8.2.4项目流程;翻译质量保证工具;8.3.1memoQ翻译质量保证实例;8.3.1memoQ翻译质量保证实例;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;目录;8.3.2翻译质量保证工具评价;;THANK
YOU
显示全部