文档详情

catti三级笔译真题.doc

发布：2024-09-03约1.42万字共12页下载文档

文本预览下载声明

\o2006年5月人事部三级笔译真题2006年5月人事部三级笔译真题

第一部分英译汉

Freedbywarming,watersoncelockedbeneathicearegnawingatcoastalsettlementsaroundtheArcticCircle.

InBykovsky,avillageof457onRussiasnortheastcoast,theshorelineiscollapsing,creepingcloserandclosertohousesandtanksofhea

显示全部

相似文档

CATTI三级笔译综合能力真题及答案.doc CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(三) 之勘阻及广创作一、VocabularySelection（本大题20小题．每题1.0分，共20.0分。Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,therearefourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyonerightanswer.）第1题 Marketingis_____
2024-09-04 约2.16万字 25页立即下载
CATTI三级笔译实务真题-2023.11.docx 2023年11月5日CATTI英语三级笔译实务参考译文英译汉 GuidebookcompanyLonelyPlanet(《孤独星球》)hasrevealedits18thannual“BestinTravel”list. 旅游指南出版社《孤独星球》杂志公布了第18届年度“最佳旅游目的地”榜单。 The2023editionisinaslightlydifferentformatthanithasbeeninyearspast.Ratherthanasimplelist,thedestinationsaresplitupintofivecategories-eat,learn,journey,
2024-10-29 约9.82千字 6页立即下载
2019年6月CATTI英语三级笔译实务真题.pdf 微信公众号：CATTIPLUS 2019 年6 月CATTI 英语三级笔译实务真题以下为考生回忆版本，与试卷上的实际内容可能有出入。英译汉 Both WHO’s constitution and the declaration assert that health is a human right, not a privilege for those who can afford it. Over time, that right has made its way into both nati
2021-03-09 约4.48千字 3页立即下载
2006年11月CATTI三级笔译实务真题.doc 2006年11月全国翻译专业资格（水平）考试 三级笔译实务 Section 1 English-Chinese Translation (英译汉) (60 points) Translate the following passage into Chinese. The time for this section is 120 minutes. For all the natural and man-made disasters of the past year, travelers seem more determined than ever to leave home. Never mi
2018-12-16 约4.63千字 3页立即下载
CATTI三级笔译实务真题20042015.doc 2004.5 Section 1 English-Chinese Translation (英译汉) (60 points) Parents are required by law to see that their children receive full-time education, at school or elsewhere, between the ages of 5 and 16 in England, Scotland and Wales and 4 and 16 in Northern Ireland. About 93 percent of pupils receive
2018-02-23 约16.53万字 120页立即下载
2014年05月 CATTI三级笔译真题2014年05月 CATTI三级笔译真题.doc 2014年05月 CATTI三级笔译真题 英译中（2012.10.08） A?Melting?Greenland?Weighs?Perils?Against?Potential As?icebergs?in?the?Kayak?Harbor?pop?and?hiss?while?melting?away,?this?remote?Arctic?town and?its?culture?are?also?disappearing?in?a?changing?climate. 随着皮艇港(Kayak?Harbor)的冰山在融化过程中发出嘶嘶的响声，这座偏远的北极小镇和它的文化，也正在随着气候变化而
2017-01-02 约字 6页立即下载
人事部CATTI三级笔译20062012年笔译实务真题.doc qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
2017-04-18 约6.41万字 42页立即下载
2025年11月CATTI三级笔译实务真题(附答案).pdf 不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》 2025年5月英语三级笔译实务试题 Section1English-ChineseTranslation(英译汉)(60points) TranslatethefollowingpassageintoChinese.Thetimeforthissectionis120minutes. Passage1 Ifyouhaveneverseenapowerplant,youmightfindithardtoimaginehowenormouslycomplexthe equipmentisorhowmuchheatisgeneratedbyth
2025-02-18 约1.24万字 5页立即下载
2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题（周六加场）.pdf 微信公众号：CATTIPLUS 2020 年 11 月CATTI 英语三级笔译实务真题（周六加场）以下为考生回忆版本，与试卷上的实际内容可能有出入。英译汉 At 51, Cathy McDonnell wanted to put her Oxford physics degree and former experience crunching data at QinetiQ
2021-03-09 约3.99千字 3页立即下载
2019年11月CATTI英语三级笔译实务真题.pdf 微信公众号：CATTIPLUS 2019 年 11 月CATTI 英语三级笔译实务真题以下为考生回忆版本，与试卷上的实际内容可能有出入。英译汉 In today’s interconnected world, cultures power to transform societies is clear. Its diverse manifestations – from our cherished historic monuments and museums to traditional p
2021-03-11 约4.52千字 3页立即下载
2015上半年CATTI三级笔译真题及参考答案.doc 2015上半年CATTI三级笔译真题及参考答案——英译汉 Section1: English-Chinese Translation (50 points) Forgenerations, coal has been the lifeblood of this mineral-rich stretch ofeastern Utah. Mining families proudly recall all the years they toiledunderground. Supply companies line the town streets. Above the road that win
2018-09-24 约4.8千字 5页立即下载
2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题.pdf 微信公众号：CATTIPLUS 2020 年 11 月CATTI 英语三级笔译实务真题以下为考生回忆版本，与试卷上的实际内容可能有出入。英译汉 In December 2019, there was a cluster of pneumonia cases in China. Investigations found that it was caused by a previously unknown virus – now named the 2019 Novel Coronavirus.
2021-03-08 约4.3千字 3页立即下载
2018年11月CATTI英语三级笔译实务真题.pdf 微信公众号：CATTIPLUS 2018 年 11 月CATTI 英语三级笔译实务真题以下为考生回忆版本，与试卷上的实际内容可能有出入。英译汉 Traces of microplastics and hazardous chemicals found in majority of snow and ice samples taken earlier this year. Plastic and traces of hazardous chemicals have been found in A
2021-03-09 约4.38千字 3页立即下载
2023年CATTI三级笔译综合能力真题及答案.pdf CATTI三级笔译综合实力考试试题及答案解析三（）一、VocabularySelection(本大题20小题.每题1.0分，共20.0分。Inthis part,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare fourwordsorphrasesrespectielymarkedbylettersA,B,CandD.Choose thewordorphrasewhichbestcomp
2025-03-06 约5.69万字 56页立即下载
CATTI三级笔译综合能力真题和答案及解析.pdf 英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》 WORD格式可编辑 CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一) 一、VocabularySelection（本大题15小题．每题1.0分，共15.0分。Inthis part,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare fourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choose thewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.The
2024-12-20 约5.93万字 38页立即下载