2025版doc房地产项目翻译劳动合同范本.docx
2025版doc房地产项目翻译劳动合同范本
甲方(用人单位):
名称:________________________
地址:________________________
法定代表人:____________________
乙方(劳动者):
姓名:________________________
性别:________________________
住址:________________________
联系电话:____________________
鉴于甲方拟在________________________地区开发房地产项目,乙方愿意接受甲方的工作安排,双方经协商一致,达成如下协议:
一、劳动合同期限
1.本合同期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
2.乙方在合同期内因甲方工作需要,甲方可以与乙方协商延长合同期限。
二、工作内容
1.乙方在甲方房地产项目中担任________岗位,具体工作内容如下:
(1)________________________
(2)________________________
(3)________________________
2.乙方应按照甲方的要求,按时、按质、按量完成工作任务。
三、工作时间和休息休假
1.乙方实行标准工作时间,每日工作时间为____小时,每周工作时间为____天。
2.乙方享有国家法定节假日、休息日和年休假。
四、劳动报酬
1.乙方月工资为人民币____元。
2.甲方按月支付乙方工资,支付时间为每月____日。
3.乙方在合同期内因工作表现突出,甲方可给予相应的奖金。
五、社会保险和福利
1.甲方依法为乙方缴纳社会保险,包括但不限于养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。
(1)________________________
(2)________________________
(3)________________________
六、劳动合同的解除和终止
1.双方协商一致,可以解除本合同。
2.甲方有下列情形之一的,可以解除本合同:
(1)乙方严重违反劳动纪律或甲方规章制度,给甲方造成重大损失;
(2)乙方被依法追究刑事责任;
(3)乙方患病或者非因工负伤,在规定的医疗期满后不能从事原工作,也不能从事由甲方另行安排的工作;
(4)乙方怀孕、产假、哺乳期内的;
(5)法律、法规规定的其他情形。
3.乙方有下列情形之一的,可以解除本合同:
(1)甲方未按照本合同约定支付工资;
(2)甲方未依法为乙方缴纳社会保险;
(3)甲方违反本合同约定,给乙方造成重大损失;
(4)法律、法规规定的其他情形。
七、争议解决
1.双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决。
2.协商不成的,可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
八、其他
1.本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字(或盖章)之日起生效。
2.本合同未尽事宜,可由双方另行协商签订补充协议。
甲方(盖章):
乙方(签字):
签订日期:____年____月____日