2025版doc房地产项目翻译劳动合同范本.docx
甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME
甲方：XXX
乙方：XXX
20XX
COUNTRACTCOVER
专业合同封面
RESUME
PERSONAL
2025版doc房地产项目翻译劳动合同范本
本合同目录一览
1.合同概述
1.1合同名称
1.2合同双方基本信息
1.3合同签订日期和地点
2.定义和解释
2.1术语定义
2.2合同解释原则
3.项目信息
3.1项目名称
3.2项目地点
3.3项目性质
3.4项目规模
4.职责和义务
4.1甲方职责
4.2乙方职责
4.3双方共同职责
5.工作内容
5.1翻译工作范围
5.2翻译质量要求
5.3工作进度安排
6.工作时间与地点
6.1工作时间规定
6.2工作地点规定
6.3工作环境要求
7.工资和福利
7.1工资支付方式
7.2工资支付时间
7.3福利待遇
8.约束条款
8.1保密条款
8.2竞业限制条款
8.3禁止行为条款
9.违约责任
9.1甲方违约责任
9.2乙方违约责任
9.3违约责任承担方式
10.争议解决
10.1争议解决方式
10.2争议解决机构
11.合同生效与终止
11.1合同生效条件
11.2合同终止条件
12.合同变更与解除
12.1合同变更程序
12.2合同解除程序
13.合同附件
13.1附件一：翻译工作大纲
13.2附件二：保密协议
14.其他约定
14.1其他未尽事宜
14.2合同份数与保管
第一部分：合同如下：
第一条合同概述
1.1合同名称
本合同名称为“2025版doc房地产项目翻译劳动合同”。
1.2合同双方基本信息
甲方（用人单位）：
名称：_______
地址：_______
法定代表人：_______
乙方（劳动者）：
姓名：_______
身份证号码：_______
地址：_______
1.3合同签订日期和地点
本合同于_______年_______月_______日，在_______地点签订。
第二条定义和解释
2.1术语定义
（1）“房地产项目”指甲方开发的房地产项目；
（2）“翻译”指乙方根据甲方要求，将甲方提供的房地产项目相关文件、资料从一种语言翻译成另一种语言；
（3）“工作成果”指乙方完成的翻译文件。
2.2合同解释原则
本合同的解释以中文为准，如有歧义，以甲方解释为准。
第三条项目信息
3.1项目名称
本合同所指房地产项目名称为：_______。
3.2项目地点
本房地产项目位于：_______。
3.3项目性质
本房地产项目性质为：_______。
3.4项目规模
本房地产项目规模为：_______。
第四条职责和义务
4.1甲方职责
（1）提供翻译所需的房地产项目相关文件、资料；
（2）按照约定支付乙方工资及福利；
（3）保证乙方在翻译过程中享有合法权益。
4.2乙方职责
（1）按照甲方要求，完成房地产项目翻译工作；
（2）保证翻译质量，确保翻译文件准确无误；
（3）保守甲方商业秘密。
4.3双方共同职责
（1）遵守国家法律法规，履行合同约定；
（2）相互配合，共同确保房地产项目翻译工作的顺利进行。
第五条工作内容
5.1翻译工作范围
乙方负责将甲方提供的房地产项目相关文件、资料从_______语言翻译成_______语言。
5.2翻译质量要求
乙方翻译的文件应准确、流畅，符合甲方要求。
5.3工作进度安排
乙方应按照甲方要求，在_______天内完成翻译工作。
第六条工作时间与地点
6.1工作时间规定
乙方的工作时间为：_______。
6.2工作地点规定
乙方应在甲方指定的地点完成翻译工作。
6.3工作环境要求
甲方应确保乙方在工作过程中享有舒适、安全的工作环境。
第八条约束条款
8.1保密条款
乙方应保守甲方商业秘密，未经甲方同意，不得向任何第三方泄露甲方商业秘密。
8.2竞业限制条款
合同期满或解除后，乙方在_______个月内不得在_______区域内从事与甲方业务相竞争的翻译工作。
8.3禁止行为条款
乙方不得利用职务之便，为自己或他人谋取不正当利益。
第九条违约责任
9.1甲方违约责任
（1）如甲方未按约定支付工资，应向乙方支付_______倍的违约金；
（2）如甲方未提供必要的工作条件，乙方有权要求甲方改进或解除合同。