全球汉语中介语语料库的结构特征与功能价值.docx
全球汉语中介语语料库的结构特征与功能价值
目录
全球汉语中介语语料库的结构特征与功能价值（1）．．．．．．．．．．．．．．3
一、内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3
（一）背景介绍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4
（二）研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5
二、语料库概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6
（一）语料库的定义与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
（二）汉语中介语语料库的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9
三、语料库的结构特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
（一）语料库的规模与类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
（二）语料库的布局与编排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
（三）语料库的标注体系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14
四、语料库的功能价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
（一）促进语言学研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22
（二）指导汉语教学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22
（三）推动语言科技发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24
五、语料库的应用实例．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25
（一）语言学研究中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25
（二）汉语教学中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30
（三）语言科技领域的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32
六、语料库的发展趋势与挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32
（一）发展趋势分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
（二）面临的挑战及应对策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
七、结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36
（一）研究成果总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
（二）未来展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40
全球汉语中介语语料库的结构特征与功能价值（2）．．．．．．．．．．．．．41
一、内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41
（一）背景介绍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42
（二）研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43
二、语料库概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44
（一）语料库的定义与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46
（二）语料库的发展历程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47
（三）语料库的分类与应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48
三、全球汉语中介语语料库的结构特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50
（一）语料库的规模与结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50
（二）语料库的标注体系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
（三）语料库的词汇特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56
（四）语料库的语法结构特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58
（五）语料库的语义特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．59
四、全球汉语中介语语料库的功能价值