哈尔滨音乐学院《初级笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

哈尔滨音乐学院

《初级笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在德国文学中，歌德的《浮士德》具有重要地位。以下关于这部作品的艺术成就，哪一方面最为突出？（）

A.象征手法的运用B.浮士德形象的多面性C.对人生意义的深刻探索D.诗歌与戏剧形式的完美结合

2、乔叟的《坎特伯雷故事集》展现了中世纪英国社会的众生相，这部作品的结构特点是？（）

A.框架式结构B.线性叙事C.倒叙手法D.多线并行

3、在古希腊悲剧中，埃斯库罗斯的作品具有庄严崇高的风格。以下关于埃斯库罗斯作品的特点，不准确的是？（）

A.常常表现英雄人物与命运的抗争B.剧情简单，冲突激烈C.充满了对神的敬畏和崇拜D.语言华丽，富有激情

4、在俄国文学中，果戈里的作品以讽刺和幽默见长。以下哪部作品通过荒诞的情节揭示了社会的黑暗和人性的丑恶？（）

A.《外套》

B.《钦差大臣》

C.《死魂灵》

D.以上都是

5、弥尔顿的《失乐园》以宗教题材探讨了人类的堕落，撒旦的形象具有怎样的复杂性？（）

A.既是邪恶的代表，又有反抗精神B.体现了权力欲望和野心C.反映了人性的弱点D.以上都是

6、美国作家霍桑的《红字》探讨了宗教与人性的冲突，女主人公海丝特胸前的红字“A”具有多重象征意义，以下哪项不正确？（）

A.通奸（Adultery）B.能干（Able）C.天使（Angel）D.爱情（Amour）

7、美国南方文学代表作家福克纳的作品常常描绘南方的历史和文化，《押沙龙，押沙龙！》探讨了？（）

A.种族问题B.家族命运C.道德困境D.以上都是

8、菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》描绘了美国梦的破灭，盖茨比的悲剧反映了当时社会的何种问题？（）

A.阶级固化B.道德沦丧C.物欲横流D.以上皆是

9、日本古典文学名著《枕草子》具有独特的风格，以下关于其写作特点，说法不正确的是（）

A.观察细腻，笔触清新B.以女性视角记录生活C.内容杂乱无章D.体现了日本文学的优雅韵味

10、美国文学中的南方文学具有独特的地域特色。以下关于南方文学的特点，哪一项最能反映其地域文化？（）

A.对种植园生活的描绘B.浓郁的宗教氛围C.独特的方言运用D.对家族历史的追溯

11、印度古代梵语戏剧《沙恭达罗》具有很高的艺术价值，以下关于这部作品的特点，哪一项不准确？（）

A.情节曲折动人B.人物形象鲜明C.语言华丽典雅D.以悲剧结局为主

12、对于美国文学，在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中，以下关于“美国梦”的探讨，哪一个是准确的？（）

A.赞美了“美国梦”的伟大和美好，鼓励人们积极追求梦想

B.揭示了“美国梦”的虚幻和破灭，反映了社会的虚伪和冷漠

C.对“美国梦”持中立态度，只是客观地描述了主人公的经历

D.认为“美国梦”在现代社会依然具有强大的生命力和吸引力

13、古希腊悲剧作家欧里庇得斯的作品常常关注女性命运，《美狄亚》中女主人公的复仇行为反映了？（）

A.女性的无奈和反抗B.人性的恶C.爱情的破灭D.社会的不公

14、在19世纪俄国文学中的“小人物”形象，以下哪位作家的作品中对此进行了深刻刻画？（）

A.果戈里

B.契诃夫

C.陀思妥耶夫斯基

D.高尔基

15、印度古代梵语文学中的《薄伽梵歌》是一部宗教哲学经典，其中阐述的核心思想包括？（）

A.瑜伽修行B.解脱之道C.善恶报应D.以上都是

16、美国作家海明威以简洁有力的语言风格闻名，在他的小说《老人与海》中，主人公桑提亚哥的形象体现了怎样的精神？（）

A.乐观主义B.悲观主义C.英雄主义D.虚无主义

17、19世纪英国批判现实主义文学发展，对于狄更斯的小说，以下特点描述不正确的是（）

A.具有浓厚的人道主义情怀B.擅长描写社会底层人物C.结局往往过于理想化D.情节单调，缺乏吸引力

18、德国表现主义文学强调通过艺术表现内心的真实，卡夫卡的作品中经常出现的荒诞情节反映了？（）

A.现代人的孤独和焦虑B.社会的荒诞和无序C.作者的精神疾病D.对传统文学的反叛

19、法国作