语言类型学视角下汉语结构特征的跨文化比较研究.docx

语言类型学视角下汉语结构特征的跨文化比较研究

目录

内容描述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.3研究目标与内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.4研究方法与思路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.5论文结构安排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

语言类型学理论概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.1语言类型学的定义与发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.2语言类型学的主要流派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

2.3语言类型学的重要概念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

2.3.1句法成分的次序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

2.3.2句法结构类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

2.3.3颜色类型学参数．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

2.3.4信息结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

汉语结构特征的类型学分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

3.1汉语语序特征分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

3.1.1主谓宾语序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

3.1.2形容词与名词的排列．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

3.1.3量词的使用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

3.2汉语虚词系统的类型学考察．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

3.2.1语气助词的功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

3.2.2疑问词的种类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

3.2.3介词的用法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

3.3汉语句法结构类型探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

3.3.1主从句关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

3.3.2时体与体貌表达．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

3.3.3被动句式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

汉语与其他语言结构特征的对比分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

4.1汉语与英语的结构比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

4.1.1语序差异分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

4.1.2形态变化对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

4.1.3句法功能差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

4.2汉语与日语的结构比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

4.2.1语法标记对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

4.2.2句子成分排列差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

4.2.3语境依赖性差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

4.3汉语与俄语的结构比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．60

4.3.1动词变位对