出入境口岸检验检疫英语.doc

出入境口岸检验检疫英语 Chapter four----inspection and quarantine of import and export commodities importation 进境 1—1 live animals 活动物 1--1—1 airport 空港 A: Hello, Captain. I am the quarantine officer. B: Hello, are you here to conduct quarantine inspection on the animals aboard? A: Yes, so you carry cattle? B: right, they are from Australia. A: Please give me the original official Veterinary Health Certificate, Captain. B: This is the file packet of these animals, containing all the relevant documents. oh , is this the certificate you want ? A: could be. Let me check. Oh, yes, it is! Thank you! B: that’s great! A: now, I’d like to know the conditions of the cattle. B: hm, why not ask the veterinarian aboard? He must know better. A: it sounds good. B: this is our veterinarian, Mr. William. And this is the quarantine officer. C: nice to meet you, sir. A: nice to meet you, Mr. William. Would you please show me the log of the cattle during the transit? C: sure, here you are. A: has any of the cattle been infected with acute infectious disease? C: No, sir A: thank you for giving me all these information. Now, I’d like to go into the cabin and have a look at these cattle. C: ok. Follow me. A: these cattle look well. We didn’t find anything abnormal A: Mr. William, I am glad to inform you that these cattle on board have passed the on-site inspection. We didn’t find anything abnormal C: good to hear that. So can we unload the cattle now? A: yes, after unloading, we will disinfect the whole plane for epidemic prevention purpose. The vehicles carrying cattle, the places and devices which are likely to be contaminated will also be disinfected for the same reason. C: can we transport the cattle to the buyer’s farm now? A: no, not yet. According to the quarantine law, the cattle should be isolated and quarantined in the designated animal isolation facility. C: so how long will they be isolated? A: according to the quarantine law, the large or medium-sized livestock, such as horse, ca