口译速记技巧-符号.doc
文本预览下载声明
速记技巧
Angela
Create your own set of abbreviations and symbols.
缩略词? 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP:?important,?ASAP:?as?soon?as? possible。
缩略词的写法一般为四种方式：? 拿掉所有元音? MKT:?market? MGR:?manager? MSG:?message? STD:?standard? RCV:?receive? 保留前几个字母? INFO?information? INS?insurance? EXCH?exchange? I?owe?you?IOU? In?stead?of?I/O? 保留开头和结尾个发音字母? WK?week? RM?room? PL?people? 根据发音? R?are? THO?though? THRU?through? 高级口译听力常用英语缩略词表?
assoc associated ach achievement info information H2O?? =?? water
subj subject budg budget ind individual bkgd background mvmt movement prblm problem
custs customers fs frequencies APT燗partment?ACC燗ccountant?ACDG燗ccording?ACPT燗ccept?AD燗dvertisement? ADS燗ddress?ADV燗dvice?AMAP燗s爉uch/many燼s爌ossible?AMT燗mount?APV燗pprove?ASAP燗s爏oon燼s爌ossible?BAL燘alance?BLDG燘uilding?CERT燙ertificate? CFM燙onform? CNCL燙annge? I?owe?you?IOU? In?stead?of?I/O?cel? CNF燙onference? CMI燙ommission? CMP燙omplete? CMPE燙ompete/competitive? CMU燙ommunication?CONC燙oncern/concerning/concerned? COND燙ondition 燙O.燙ompany?
DEPT燚epartment?DISC燚iscount? DPT燚eparture? EXCH燛xchange? EXPLN燛xplain? EXT燛xtent?FLT燜light?FNT燜inal? FRT燜reight? FYR燜or爕our爎eference? GD燝ood? GUAR燝uarantee? H.O.燞ome爋ffice?
INFO營nformation?IMPS營mpossible?IMP(T)營mportant?INCD營nclude? INDIV營ndividual?INS營nsurance?INTST營n terested?I/O營n爏tead爋f? IOU營爋we爕ou? IVO營n爒iew爋f? MANUF?Manufacture?MDL燤odel? MEMO燤emorandum? MGR燤anger? MIN燤inimum? MKT燤arket? MSG燤essage? NCRY燦ecessary? NLT燦o爈ater爐han? OBS燨bserve?OBT燨btain?ORD? Ordinary? PAT燩atent? PC燩iece? PKG燩acking? PL燩eople? PLS燩lease? POSN燩osition?POSS(BL)燩ossible? PROD燩roduct? QLTY燪uality? QUTY燪uantity?
RCV燫eceive? REF燫eference?REGL燫egular? REP燫epresentative? RESN燫eservation? RP T燫epeat? RESPON燫esponsible?SEC燬ection? SITN燬ituation? STD燬tandard? TEL燭elephone?
显示全部