化合物和化学物质.pdf

IOS-MAT-0010第八版译文 原版本代号： AA-10911-8 审稿人： Alan Guo 2007-05-31 化合物和化学物质 内容 本技术规范描述了宜家基于国家或国际法规，和/或对健康以及环境保护的考量，而禁 用或限制使用某些化合物和化学物质。 关于本技术规范 对宜家产品中的化学物质提出宜家要求的目的是： −使宜家产品对顾客健康和环境造成的危害降至最低。 −确保宜家产品在所有宜家销售市场都能满足当地健康和环境法规的规定。 本技术规范适用于宜家产品中所有材料和组件中含有的化学物质，除了： − IOS-MAT-0066要求范围内的表面涂层和贴面， −IOS-MAT-0011要求范围内的皮革， −蜡烛原材料（另见IOS-MAT-0049 ）， −IOS-MAT-0069要求范围内的实木/木质材料中使用的胶粘剂， −IOS-PRG-0027要求范围内的电器产品的材料和组件（另见其规范的要求） −对于此处未列出的例外情况，具体要求将列在产品各自的技术要求（TED ）中， 或在其它具体材料规范中给出。 注意：所有材料和所有完整产品，包括没有在本规范中明确列出的材料类别，都必须满 足第3部分（针对所有材料）的要求，但不包括上面列出的IOS-MAT-0010例外情况。 所有完整产品、所有材料类别，包括没有在本规范中明确列出的材料类别都必须满足第 10部分（针对完整产品）的要求，也包括上面列出的IOS-MAT-0010例外情况，除非对 特定材料有单独的挥发要求。 对于产品或组成材料的进一步化学品要求会在其技术要求（TED ）或其它宜家技术规范 中详细说明（如儿童产品和食品接触产品）。 注意：本规范的要求适用于产品中的材料。这意味着只确保生产过程中的材料符合要求 是不够的；也必须在生产过程、存储过程和运输过程避免受到污染。例如：当胶合两种 材料时，胶释放的VOCs （挥发性有机化合物）也会使材料受到影响。 本规范另有一份使用指南。 注意！本技术规范中列出的材料均有自我声明模板。这些模板位于IKEA Intranet / Support units / TQE / TQE document library / Specifications页面上技术规范 IOS-MAT-0010之后。请联系您当地宜家贸易区（TA ）获取适用的声明模板。 本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0010具有最终法律效力。 1 of 23 2007-07-06 Elsa Hou译稿 IOS-MAT-0010第八版译文 原版本代号： AA-10911-8 审稿人： Alan Guo 2007-05-31 目录 1 测试和自我声明/文件的要求2 2 定义3 3 对所有材料的总体要求5 4 实木、木质材料和天然材料……………7 5 纺织品材料8 6 塑料11 7 聚氨酯海绵13 8 乳胶/橡胶14 9 金属16 10 完整产品-挥发物和气味17 附录A ：禁用的芳香胺化合物19 附录B ：消耗臭氧的化学物质清单………………20 附录C：有机锡化合物清单………21 附录D ：多环芳香烃化合物(PAH)清单……………21 附录E ：禁用的纺织品染料清单22 附录F ：阻燃剂的要求………………23 1 测试和自我声明/文件的要求 验证测试只能在宜家