上外考研二外法语复习经验.pdf

上外考研二外法语考研经验及参考书目整 理转载分享 一、关于初试： 1、政治 我高中是理科生，政治啥的不懂，大三暑假就报班了，跟着过了一遍。 其实自己复习也可以，多关注时事，多关注一些名师，比如蒋中挺、 肖秀荣等。考研时最好有研友，这样消息更通。政治不用花太多精力， 毕竟只占那么大比例。 用到的书是《考研思想政治理论复习全书》、《考研思想政治理论形势 与政策热点剖析及命题预测》、《绝对考场五套题》、肖秀荣的四套。 2、法语 法语占的比例也不大，我大四也修了二外这门课。用到的参考书是《大 学法语考研必备》、《考研 ·法语二外考前冲刺》、《考研 ·法语二外全 真模拟试题与精解》。法语花的精力太多了。上外列的参考书我没看， 我觉得法语就一个体系，沿着一套书看完就可以，我用的是李志清的 《新大学法语》。 3、英综 《GRE 核心词汇考法精析》、星火的专八阅读、华研的专八阅读、常 春藤专八阅读 200 篇、GRE 阅读、《新 GRE 作文大讲堂》、《英语写作 教程 2 细节描写与读者意识》、《冲击波专八人文知识及改错》，30 空的填空也练习了一些，往年的真题一定要做。 4、英汉互译 1 《世界上最优美的散文》、《散文 108 篇》、《张培基英译现代散文选》， 可以选择自己翻译一下再对比一下，做笔记积累，背诵。 二、考研复试 1、复试准备： 知道进入复试的时间刚好在专八前几天，当时书都没看呢。专八之后 就一直看书，我觉得可以看看上外的《英语专业考研考点精梳与精 练》，还有《英语专业考研名校全真试题》，然后上外列的参考书胡壮 麟的《语言学教程》第二版的，千万别搞错，很多跟第四版的不一样 的。 2、复试流程及建议 4.7 上午领了流程表，最好早点去吧，领了可以看看书，休息一下吃 个饭。中午专业笔试，第一题是名词解释，有 denotation connotation, i-language e-language,还有一个不记得，比较基 础的。第二题是首字母填空，基础题，我有一个没做。第三题判断题， 好几个都觉得模棱两可。第四题和第五题不大记得，什么 The son of the Pharaoh’s daughter is the daughter of the Pharaoh’sson. 大致是那样吧，第一问问你怎么理解，有几种理解。第二问不记得。 笔试之后有一个调剂意向表。 下午是法语听说测试，有两个老师，一男一女，进去的时候说了 bonjour,然后就叫我坐下，问了我来自哪里，为什么选择法语，觉得 法语哪里难，还有一个问题听了几次没懂，问的是从哪里到哪里用了 多久，不知道是说从家到学校还是从学校到上外。 2 4.8 早上八点的专业面试，但是等了很久，到了十点左右，专业面试 会先给你一张纸，让你准备几分钟。给了一句话People speak Spanish to God, Italian to women, French to men, Germanto dogs.说出 自己的理解。第二个问题就是问想研究那个领域。像这种对什么感兴 趣的问题一定要好好想想，尽量深入一点，把与之相关关的都看看。 下午是政审，我们上午面试之后就开始填政审表，这个还是认真对待 吧，下午别人先让我自我介绍，就聊了一下。 4.9 下午体检。 4.11 上午宣布拟录取名单，下午就开会，发了几张纸，讲些注意事 项。 我们 9 号搞完之后就玩了下，然后 10 号就等着电话，怕被调剂，到 了晚上，发现有同学接到了电话，是 11 号上午去调剂复试的，跟预 想不一样。 三、总结 其实没那么难，自己安排好时间就好，多下点功夫，我觉得自己寒假 的时间没利用好，应该提前看复试的参考书的，要么准备调剂要么就 准备复试，大家考完就最好在论坛上晒分，可以给人心理准备，提早 做打算。寒假也可以准备专八，免得什么事情都堆到一起。然后就是 实习这事吧，我们学校是从大四下学期开学就实习，自己应该考虑一 下，自己找个事情，或者跟着学校走，总得让自己有时间看看书，复 试的专业笔试至少要及格，专业面试这口语至少要练习的。 最后祝大家能够顺利考入上外，我们一同进步！！！ 3