英文版越南语教程Lesson4Whoisthis..doc

Lesson 4:??Who is this? Bài 4:?Ai ?ay? I. ConversationsII. GrammarIII. PracticeIV. Reading Comprehension V. Exercises Trang nh?t I. H?I THO?I (CONVERSATIONS) 1. Gi?i thi?u nh?ng ng??i trong ?nh(Introducing people in the album) A.?? Day là ai??????? Who is this?B.??? Day là bà t?.?????? This is my grandmother.A.?? Ai ?ay??????? Who is this?B.?? Day là ?ng t?.?????? This is my grandfather.A.?? Còn ?ay là b? c?u ph?i kh?ng??????? And this is your father, isnt it?B.?? ?, KH?NG. D?y là bác t?.????? Oh, no. That is my uncle.A.?? Bác c?u tr?ng gi?ng b? c?u quá.?????? Your uncle takes after your father very much.?????? ?ng ?y làm ngh? gì??????? What is his job?B.?? ?ng ?y là lu?t s?.? ??? He is a lawyer.????? C?u có bi?t ai ?ay kh?ng?????? Do you know who this is?A.?? Nhà báo Phan Quang ph?i kh?ng?????? Is he journalist Phan Quang?B.?? Kh?ng. Day là giáo s? V? Quy.????? No. This is Prof. Vo Quy.????? ?ng ?y nghiên c?u chim Vi?t Nam.????? He does his research on birds in Vietnam.A.?? ?ng ?y làm vi?c ? ?au??????? Where does he work?B.?? ?ng ?y là b?n b? t?.????? He is my fathers friend.????? ?ng ?y c?ng d?y h?c ? Tr??ng D?i h?c Qu?c gia.????? He teaches at the National University, too.????? Còn ?ay là giáo s? Phan Huy.????? And this is Prof. Phan Huy.????? ?ng ?y là m?t nhà s? h?c n?i ti?ng th? gi?i.????? He is a famous historian in the world.A.?? T? bi?t giáo s? Phan Huy.?????? I know Prof. Phan Huy.B.?? C?u? có bi?t ng??i này kh?ng?????? Do you know this person?A.?? à, CH? KIM Ti?n, phát thanh viên trên ti-vi.????? Oh, Mrs. Kim Tien, speaker on the T.V.B.?? C?u ?? g?p ch? ?y l?n nào ch?a?????? Have you ever met her?A.?? Ch?a. T? ch?a g?p.?????? No. I havent.?????? Còn ai ?ay??????? And who is this?B.?? Day là ?ng Nh? Th?.????? This is Mr. Nhu Tho.????? ?ng Th? làm vi?c ? T?ng c?c Du l?ch Vi?t Nam.???? He works at the Vietnam National Administration of Tourism.????? Ng??i ??ng c?nh là ?ng D? Quang Trung.???? The per