四级英语新题型--翻译部分.docx
文本预览下载声明
英语作文(四级)
?如果是图画作文,用下面的模版It seems to me that the cartoon / drawing is sending a message about ____________(图画内容),which reveals ____________(稍作评价).In my perspective of view, ____________ (表明个人观点)。Apparently, ____________(将个人观点和图片内容相结合,得出观点。)For one thing, ____________(从社会角度论证). For another thing, ____________(从个人角度说明). For example, ____________(自己、朋友或他人,只要自己知道或听过的例子).Last but not least, ____________(从反面角度谈论). As a result, the drawer of the illustration is urging us to _____________(建议或措施).Only in this way can we ____________(展望结果).In conclusion / To my understanding, ____________(再次表明观点或态度). We should ____________(进一步说明个人的观点).如果是图标作文,用下面的模版According to the bar chart / pie chart / line graph displays the changes in the number of____________(图表整体趋势). There was an increase in ____________(图表细节).At the point of ____________, ____________reaches its peak value of ____________(数据或变化). What has caused these changes? There are mainly three reasons. Firstly, ____________ (原因一).Secondly, ____________(原因二). The number of ____________ increased over the period. ____________ rose by _________ from ________ to ________________. And there were____________. Finally, ____________(最后一个原因).In conclusion / We can safely draw the conclusion that ____________(结论). Therefore, ____________(进一步谈论更多个人想法)
1.?中秋习俗
在中国月饼是一种特殊的食品,广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。为了庆祝中秋节,中国人通常做两件事:一是观赏满月。二是品尝美味的月饼。中秋节是每年农历八月十五日。据说,这一天的月亮是一年中最圆的。而月亮正是庆贺中秋的全部主题。在中国人眼中,月饼象征着全家人的大团圆。
?
参考译文:
Moon cakes are a special kind of food in China. They are very popular with the Chinese at home and abroad. Moon cakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. To celebrate Mid-Autumn Festival, Chinese usually do two things: enjoy the full moon and eat delicious moon cakes. Mid-Autumn Festival falls on the 15th?day of the 8th?month of the lunar calendar. It is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest. And the moon is what this celebration is all about. In the eyes of the Chinese peo
显示全部