上海著名景點中英文对照.doc

上海著名景点中英文对照 作者：未知??来源：网络??发布时间：2010-4-2 18:18:49 南京路步行街 Nanjing Road, Pedestrian Street 南京路商业街 Nanjing Road Shopping Street 上海大剧院 Shanghai Grand Theater 上海影城 Shanghai Film Art Center 上海马戏城 Shanghai Circus World 浦东国际机场 Pudong International Airport 豫园商城 Yuyuan Shopping Center 上海老街 Shanghai Traditional Street 外滩风景 View along the bund 上海展览中心 Shanghai Exhibition Center 东方明珠电视塔 Oriental Pearl TV Tower 高速公路 Expressway 上海体育场 Shanghai Sports Center 浦东陆家嘴核心区全景 The Panorama of Lujiazui Center Area 玉佛寺 Jade Buddha Temple 龙华寺 Long Hua Temple 上海博物馆 Shanghai Museum 上海体育馆 Shanghai Stadium 上海华联商厦 Shanghai Hualian Commercial Building 上海第一百货商店 Shanghai No.1 Department Store 上海动物园 Shanghai Zoo 上海野生动物园 Shanghai Wildlife Park 金茂大厦 Jinmao Building/Tower 轻轨 elevated railway, light rail 天桥 over-pass 　　不夜城sleepless city 　　磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train 　　大都市metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city 　　东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower 　　东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea 　　高架公路elevated highway; overhead highway 　　高架立交桥overhead viaduct 　　国际展览局BIE International Bureau of Exhibitions 　　历史文化名城a famous historic and cultural city 　　龙华寺Longhua Temple 　　内环线the inner ring; the inner belt way; the inner loop 　　浦东新区Pudong New Area 　　轻轨火车light rail train; elevated rail train 　　上海合作组织SCO Shanghai Cooperation Organization 　　上海五国第六次峰会the sixth summit of “Shanghai Five” 　　上海五国机制the Shanghai Five mechanism 　　上海合作组织Shanghai Cooperation Organization (a six-member group founded in 2001 that includes Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan). 　　申博成功successful bid for World Expo 　　投资热点a hot/ popular investment destination 　　万国建筑博览exhibition / gallery of International Architecture 　　外滩the Bund 　　　　黄浦江游cruise along the Huangpu River 　　玉佛寺Jade Buddha Temple 　　豫园Yu Yuan Garden 　　金贸大厦Jinmao Tower 　　城隍庙Town God’s Temple 　　外滩观隧道Sightseeing Tunnel at the Bund 　　(浦东) 世纪公园Century Park 　　上海体育馆Shanghai Stadium 　　上海大剧院Shanghai Grand Th