专有技术名词中英文对照表.doc

ClearOne专有技术名词中英文对照表 英文 中文 Audio Conferencing system 音频会议系统 Digital Matrix Mixer 数字矩阵调音台 Telephone Interface 电话接口 Microphone 麦克 Power Amplifier 功放 DEC(Distributed Echo Cancellation) 分布式回声消除 Auto Mixer 自动混音器 Signal Generator 信号发生器 Preset Mode 预置（场景）模式 Macro Edit 宏编辑（串口控制协议） Meters 测试仪（电平表） Push-on terminal block, balanced 平衡按压式接线排 Impedance 阻抗 Frequency response 频率响应 THD+N 总谐波失真 SNR(Signal Noise Ratio) 信噪比 Dynamic Range 动态范围 Crosstalk 串音 Tail Time 尾音时间 Mute 静音 AGC/SL(Automatic Gain Control/Speech leveler) 自动增益控制/语音平衡器 P PWR(Phantom Power) 幻象电源 AEC(Acoustic Echo Cancellation) PA Adapt and AEC Reference NLP(Non-Linear Processing)：Aggressive Medium Soft Off 回声消除 PA 适应和回声消除参考 非线性处理：强烈 中等 柔和 关闭 NC(Noise Cancellation) 噪音抑制 Filter(4-Band): All Pass High Pass Low Pass Notch 滤波器（4段）： 全通 高通 低通 梳形滤波 PEQ 参量均衡 Gate: Activation: Auto Gate Manual-On Manual-Off Chairman Override Adaptive Ambient PA Adaptive Mode Gate Ratio Hold Time Off Attenuation Ambient Level 噪声门： 激励：自动 手工-开 手工-关 主席优先 环境自适应 PA 自适应模式 选通率 保持时间 衰减量 环境电平（手工设置） Decay Rate: Fast Medium Slow 衰减率：快 中 慢 Gain 增益 Matrix 矩阵 NOM 打开麦克数量 Cmprs(Compressor) 压缩器 Filter(15-Band): All Pass Low Pass High Pass Low Shelving High Shelving Parametric EQ Notch CD Horn 滤波器（15段）： 全通 低通 高通 低曲柄型响应 高曲柄型响应 参量均衡 梳形滤波 CD号角 Delay 延时 ALC(Automatic Level Control) 自动电平控制 GPIO 通用输入/输出端口 Level 电平 Expansion Bus 扩展总线（提供设备互连） Polar pattern 指向特性 Frequency response 频率响应 Open circuit sensitivity 开通灵敏度 Impedance 阻抗 Dynamic range (typical) 动态范围 (典型) Signal-to-noise radio 讯噪比 Phantom power requirements 幻象供电 Current consumption 耗电 Voltage range 电压范围 LOW FREQUENCY ROLL-OFF 高通滤波MAXIMUM INPUT SOUND LEVEL 最大承受声压