增值税一般纳税人申请认定表新版中英对照.doc

The Application and Confirmation Form for VAT General Tax Payer Taxpayer Taxpayer No. Legal Representative (Principal, Proprietor) ID Type and No. Phone Number Financial Administrator ID Type and No. Phone Number Tax Operator ID Type and No. Phone Number Principal Business Address Accounting Address Taxpayer Type: Enterprise, Enterprise Unit Non-enterprise Unit Self-employed Business Owner Other Major Business of Taxpayer Industry Commerce Other Total of the Taxable Sales before Confirmation (within a business period no longer than 12 continuous months) Statement of Taxpayer The content above is true, reliable and complete. Should there be fraudulence, I, the taxpayer shall assume related legal liabilities. （Seal）: Tax Office Acceptance Opinion Check Opinion Opinion of the Tax Office in Charge Opinion of the Confirmation Authority Note: This form is in duplicate. The tax office in charge and the taxpayer keep one each. 附件1： 增值税一般纳税人申请认定表 纳税人名称 纳税人识别号 法定代表人（负责人、业主） 证件名称及号码 联系电话 财务负责人 证件名称及号码 联系电话 办税人员 证件名称及号码 联系电话 生产经营地址 核算地址 纳税人类别：企业、企业性单位□ 非企业性单位□ 个体工商户□ 其他□ 纳税人主业：工业□ 商业□ 其他□ 认定前累计应税销售额 （连续不超过12个月的经营期内） 年 月至 年 月共 元。 纳税人声明 上述各项内容真实、可靠、完整。如有虚假，本纳税人愿意承担相关法律责任。 （签章）： 年 月 日 税务机关 受理意见 受理人签名： 年 月 日 查验意见 查验人签名： 年 月 日 主管税务机关意见 （签章） 年 月 日 认定机关意见 （签章） 年 月 日 注：本表1式2份，主管税务机关和纳税人各留存1份。附件2： 不认定增值税一般纳税人申请表 纳税人名称 纳税人识别号 纳税人意见 （签章）： 年 月 日 主管税务机关意见